When Im With You

When Im With You （我和你在一起） - Westlife （城男孩）
當你我相伴時- 西城男孩
Written by：Biancaniello/Jam/Mani/Omley
作詞作曲：比安卡尼洛/傑姆/曼尼/奧姆利
When I m with you
當你我相伴時
When I m with you
當你我相伴時
When I m with you you you
當你我相伴時
You when I m with you
當你我相伴時
Shane What goods a memory
尚恩：回憶總是痛苦的來源
Without you there with me
如果我的身邊沒有你
The morning sun ain t the same
太陽也黯淡的像月亮
Without you here
如果我的身邊沒有你
You are the summer breeze
你就是夏日里一陣的和風
The wind blowing through the trees
滋潤萬物的清涼
You make the loneliness
只要有你在身邊
All just disappear
我再也不會感到孤單
Nothing replaces your touch
我們的每一次親密，都讓我忘記了整個世界
Never stop believing in us
我相信我們，相信永遠…
Mark（Shane）They try to break us
馬克（尚恩）：儘管，我們從不被看好
But we stand strong in love
可愛戀，永遠是我們之間最堅韌的連接
（They ll be no distance too far）
就算身邊充滿了阻力，充滿了困難
I gotta be where you are
我都會堅定地陪你走完你走的路
（right where you are ）
（我永遠陪在你身邊）
Mark（Kian）I don t wanna face this world alone
馬克（奇恩） ：我不願獨自面對這個世界
（Without you by my side）
（沒有你在我身邊）
You re the only one
你是永遠，也是唯一，
That makes it feel like home
你的身邊就是我的歸宿
（And I need you in my life）
（我不願只成為你的回憶）
When you re not around I m feeling
當你不在我身邊時，我真感到：
Like a piece of me is missing
我失去了我的心跳
When it feels like the day is closing in（closing in ）
每當生活變得暗淡無光
Somehow I found the faith
你就是我重新振作的信念
To make it through
我因此等來了黎明
Shane When I m with you
尚恩：當你我相伴時
When I m with you
當你我相伴時
When I m with you you you
當你我相伴時
You when I m with you
當你我相伴時
BryanWhat goods a photograph
布萊恩：照片記錄的永遠不是美好
If you re not in the other half
如果你不在鏡頭里
Why even dream
如果我不能夢見你
If I m not dreaming of you
即使是美夢，我也寧願趕緊醒來
Nicky You make me a better man
尼基：我因你而越來越好
Promise I ll do all I can
我保證，我願為你傾盡所有
Bryan Your love keeps me bringing me
布萊恩：你的愛讓我不斷地向前，
Closer to the truth
不斷地感到世間的美好
Shane Nothing replaces your touch
尚恩：我們每一次的親密，都讓我忘記了整個世界
Never stop believing in us
你是永遠，也是唯一，
Mark（Shane）They try to break us
馬克（尚恩）：儘管，我們從不被看好
But we stand strong in love
可愛戀，永遠是我們之間最堅韌的連接
（They ll be no distance too far）
就算身邊充滿了阻力，充滿了困難
I gotta be where you are
我都會堅定地陪你走完你走的路
（right where you are ）
（我永遠陪在你身邊）
Bryan（Kian）I don t wanna face this world alone
馬克（奇恩） ：我不願獨自面對這個世界
（Without you by my side）
（沒有你在我身邊）
You re the only one
你是永遠，也是唯一，
That makes it feel like home
你的身邊就是我的歸宿
（And I need you in my life）
（我不願只成為你的回憶）
When you re not around I m feeling
當你不在我身邊時，我真感到：
Like a piece of me is missing
我失去了我的心跳
When it feels like the day is closing in（closing in ）
每當生活變得暗淡無光
Somehow I find the faith
你就是我重新振作的信念
To make it through
我因此等來了黎明
Shane When I m with you
尚恩：當你我相伴時
When I m with you
當你我相伴時
When I m with you you you
當你我相伴時
When I m with you
當你我相伴時
When I m with you you you
當你我相伴時
When I m with you
當你我相伴時
Mark I questioned whether time or fate
馬克：我曾懷疑時間和命運，
Would ever show me a sign
是否能給我一條指引，伴我圓滿餘生
The moment I saw you
終於，我等到了你
That s when I knew
當你我相伴時，我敢相信
I feel it when Im with you
我敢確定，我們會成為彼此的餘生
Shane（Others）I don t wanna face this world alone
所有成員：我不願獨自面對這個世界
（Without you by my side）
（沒有你在我身邊）
You re the only one
你是永遠，也是唯一，
That makes it feel like home
你的身邊就是我的歸宿
（And I need you in my life）
（我不願只成為你的回憶）
When you re not around I m feeling
當你不在我身邊時，我真感到：
Like a piece of me is missing
我失去了我的心跳
When it feels like the day is closing in（closing in）
每當生活變得暗淡無光
Somehow I find the faith
你就是我重新振作的信念
When I m with you
當你我相伴時
To make it through
我因此等來了黎明
Bryan When I m with you
布萊恩：當你我相伴時
When I m with you
當你我相伴時
When I m with you you you
當你我相伴時
Shane When I m with you
尚恩：當你我相伴時
When I m with you
當你我相伴時
When I m with you you you
當你我相伴時
When Im with you
當你我相伴時