barbarism begin Sat home

任性的男孩
Unruly boys
將不會長大成人
Who will not grow up
必須有人管教一下
Must be taken in hand
任性的女孩

將不會安頓下來
Unruly girls
必須有人管教一下
Who will not settle down
腦袋上挨了打

是你們沒有過問的下場
They must be taken in hand
腦袋上挨了打
A crack on the head
是你們過問的下場
Is what you get for not asking
任性的男孩

將不會長大成人
And a crack on the head
必須有人管教一下
Is what you get for asking
任性的女孩

將不會安頓下來
Unruly boys
必須有人管教一下
Who will not grow up
腦袋上挨了打
Must be taken in hand
是你們沒有過問的下場

腦袋上挨了打
Unruly girls
是你們過問的下場
Who will not settle down
不，腦袋上挨了打
They must be taken in hand
是你們沒有過問的下場
A crack on the head
腦袋上挨了打
Is what you get for not asking
是你們過問的下場

腦袋上挨了打
And a crack on the head
是你應得的
Is what you get for asking
為何？因為你自己

腦袋上挨了打
No a crack on the head
是你應得的
Is what you get for not asking
為何？因為你這傢伙

腦袋上挨了打
And a crack on the head
是因為
Is what you get for asking
你說的那些話
A crack on the head
你說的話
Is just what you get
你幹的事
WHY Because of who you are
任性的男孩
And a crack on the head
將不會長大成人
Is just what you get
必須有人管教一下
WHY Because of what you are
任性的女孩

將不會長大成人
A crack on the head
必須有人管教一下
Because of
Those things you said
Things you said
The things you did

Unruly boys
Who will not grow
Must be taken in hand

Unruly girls
Who will not grow
They must be taken in hand