Barbarism Begins At Home

任性的男孩
Unruly boys
将不会长大成人
Who will not grow up
必须有人管教一下
Must be taken in hand
任性的女孩

将不会安顿下来
Unruly girls
必须有人管教一下
Who will not settle down
脑袋上挨了打

是你们没有过问的下场
They must be taken in hand
脑袋上挨了打
A crack on the head
是你们过问的下场
Is what you get for not asking
任性的男孩

将不会长大成人
And a crack on the head
必须有人管教一下
Is what you get for asking
任性的女孩

将不会安顿下来
Unruly boys
必须有人管教一下
Who will not grow up
脑袋上挨了打
Must be taken in hand
是你们没有过问的下场

脑袋上挨了打
Unruly girls
是你们过问的下场
Who will not settle down
不，脑袋上挨了打
They must be taken in hand
是你们没有过问的下场
A crack on the head
脑袋上挨了打
Is what you get for not asking
是你们过问的下场

脑袋上挨了打
And a crack on the head
是你应得的
Is what you get for asking
为何？因为你自己

脑袋上挨了打
No a crack on the head
是你应得的
Is what you get for not asking
为何？因为你这家伙

脑袋上挨了打
And a crack on the head
是因为
Is what you get for asking
你说的那些话
A crack on the head
你说的话
Is just what you get
你干的事
WHY Because of who you are
任性的男孩
And a crack on the head
将不会长大成人
Is just what you get
必须有人管教一下
WHY Because of what you are
任性的女孩

将不会长大成人
A crack on the head
必须有人管教一下
Because of
Those things you said
Things you said
The things you did

Unruly boys
Who will not grow
Must be taken in hand

Unruly girls
Who will not grow
They must be taken in hand