Carolina

Home is where my heart is still beating
心之所歸乃吾家之所處
I don't know when I'll see her again
無法知曉能否再見一面
I hate to see her cry when I'm leaving
討厭看到當我離開時那個泣不成聲的小女孩
But now I'm a thousand miles away again
但此刻我處於千里之外
She feels like Carolina (feels like Carolina)
她是如此甜美就像來自Carolina
Looks like California (looks like California)
就像來自Carolina
Shining like those New York lights on Broadway
耀眼得如同紐約百老彙的燈光
When she looks back I'm behind her
悄然回首就這樣出現在她身後
I'll always be there for her
就這樣一直守護她
She makes me feel like home's not so far away
她讓我覺得家就在不遠處
She feels like Carolina
她就像是首小情歌

無法理解我是如何苟活的
It's hard to understand the way I'm living
你眼中的我就是個無家可歸的流浪漢
I know you think I'm never coming home ( never coming home)
你的微笑使我牽腸掛肚促使我快去快回
But I miss your pretty smile, and I'm coming back in a little while
但此刻我處於千里之外
But I'm a thousand miles away again
她是如此甜美就像來自Carolina
She feels like Carolina (feels like Carolina)
就像來自Carolina
Looks like California (looks like California)
耀眼得如同紐約百老彙的燈光
Shining like those New York lights on Broadway
悄然回首就這樣出現在她身後
When she looks back I'm behind her
就這樣一直守護她
I'll always be there for her
她讓我覺得家就在不遠處
She makes me feel like home's not so far away
無論去到天涯海角都無法停止我對她的思戀
No matter how far I go, you know I can't stop thinking about her
再也沒有什麼可以媲美那種感覺那種我們在一起的感覺
And there's nothing like the way I feel, the way I feel when I'm beside her
哦~哦~哦~哦~
Oh, Oh, Oh, Oh
哦~哦~哦~哦~
Oh, Oh, Oh, Oh
她是如此甜美
She feels like Carolina
就像來自Carolina
Looks like California
耀眼得如同紐約百老彙的燈光
Shining like those New York lights on Broadway
悄然回首就這樣出現在她身後
When she looks back I'm behind her (feels like Carolina)
就這樣一直守護她
I'll always be there for her
她讓我覺得家就在不遠處
She makes me feel like home's not so far away
甜美

而又親切
Carolina
彷彿家就在此處
California
她是如此甜美

就像來自Carolina
Like home's not so far away
她讓我覺得家就在不遠處
She feels like Carolina (feels like Carolina)
她讓我覺得家就在不遠處
Looks like California
She makes me feel like home's not so far away
She makes me feel like home's not so far away