シンクロ

大切(たいせつ)なのに傷(きず)つけて
明明重要卻會傷害
傷(きず)つけるのに守(まも)りたくて
明明傷害卻想守護
それども弱(よわ)さを見(み)せ合(あ)って
即使如此也彼此展露脆弱
溫(あたた)め合(あ)って積(つ)み重(かさ)ねてきた
彼此關懷積累至今

高興得無法好好歡笑
嬉(うれ)しくて上手(うま)く笑(わら)えなくて
悲傷得無法好好哭泣
悲(かな)しくて上手(うま)く泣(な)けなくても
將看不見的心
目(め)に見(み)えない心(こころ)の形(かたち)を
彼此確認迎接早晨
確(たし)かめ合(あ)って朝(あさ)を迎(むか)えるんだ
迎接吧
迎(むか)えよう
空中落下亮晶晶的雪花

消失在手掌
空(そら)から落(お)ちてきた輝(かがや)く雪(ゆき)は
“我許了個願呢”你這麼說道
手(て)のひらで消(き)えた
我望著你呼出的白氣
「願(ねが)いをかけたよ」って君(きみ)が言(い)う
那天的夢想終究沒能實現
白(しろ)い吐息(といき)を見(み)ていた
相愛後現在要離開你
あの日(ひ)の夢(ゆめ)葉(かな)わなかった
互相原諒後又會找出你

相信這場緣分吧
愛(あい)し合(あ)って今(いま)離(はな)れていくよ
脫離鳥群獨自飛翔的鳥兒
許(ゆる)し合(あ)ってまた探(さが)し出(だ)すよ
消失在那片天空
その絆(きずな)を信(しん)じ続(つづ)けよ
你看著我說“你發誓啊”

黑色的眼瞳暈濕了
群(む)れから逸(はや)れ羽(は)ばたく鳥(とり)は
那天的約定再也無法實現
あの空(そら)へ消(き)えた
但這現在也是屬於我的一部分了
「誓(ちか)いを立(た)ててよ」って僕(ぼく)を見(み)る
黒(くろ)い瞳(ひとみ)滲(にじ)んだ
あの日(ひ)の約束(やくそく)は果(は)たせなかった
それも今(いま)では僕(ぼく)の一部(いちぶ)だ


BY 七苦