beautiful Dreamer
陰雲已散狂風止
雨雲を過ぎたら風はもう止んで
新的邂逅，總是會改變(人生)路的走向
新しい出逢いがいつも道を変えた
戰鬥的姿態，只會以很遜的方式崩坍倒下
(精神上的)立足點依然不安地，干擾著日常生活
戦い方は無様溺れるだけだった
“沒關係的”
足場はまた不安に日々を脅かした
既然心裡是這麼想的
即使錯了也無妨
大丈夫
伴隨著隆隆雷聲而來的
ココロが言うなら
是屬於你的光芒
間違ってたっていいの
光彩奪目的七色盛典
那麼，美麗的夢想家
轟く雷鳴が運んでく
“總有一天，你會接納這一切的”
君のヒカリ
你的話語
鮮やかな七色のcelemony
啊啊，甚至連孤獨都能拯救
さぁbeautiful dreamer
美麗的夢想家
「受け入れられるいつかあなたは」
可望不可即，但又憧憬的東西
君の言葉で
一旦得到手了，就會被視為“威脅”
あぁ孤獨さえも救える行こう
前路茫茫不可見，我總是下意識先膽怯一番
beautiful dreamer
可移動範圍狹窄，靠胳膊將其係住了
很長時間
手にできるはずないと憧れたものは
都無法翻動的書頁
屆いたとき「脅威」にその顔色を変えた
再做一次深呼吸吧
搖晃不定的火焰難以控制
見えもしない先にとにかく怯えて
那消逝的光芒
可動域の狹い腕で繋ぎ留めた
去理解嶄新的天空顏色
那麼，美麗的夢想家
長い間
地平線將天空撕裂開來
めくれないページ
理應去的地方
息を吐いてもう一度
和已無法歸來的地方
彼此分隔，遙遙相望
持て餘した炎が揺れる
美麗的夢想家
消えたヒカリ
現身吧，我早就注意到了
新しい空色を読んでいく
心中有個聲音在吶喊
そうbeautiful dreamer
你啊，臉頰所感受到的
地平線が空を引き裂き
全都是順風哦
行くべき場所と
今天的光芒
もう戻れない場所
去照亮盡是嚴苛的現實
遠ざけ分ける
那麼，美麗的夢想家
beautiful dreamer
去相信雙眼所見到的事物
和它們共存下去吧
現れて気付いてしまった
吶，不要離開我，緊緊握著我的手吧
胸の聲叫ぶ
美麗的夢想家
君なんだね、全部
現身吧，我早就注意到了
心中有個聲音在吶喊
頬に感じたのは追い風
“就是你啊！ ”
今日のヒカリ
這虛構的場景
苛まれてばかりの真実を
必定是通往當下的分界點
さぁ beautiful dreamer
“就是你啊！ ”
目に見えるものだけを信じて
君と生きよう
ねぇ離さないでこの手を強く
beautiful dreamer
現れて気付いてしまった
胸の聲叫ぶ
『君なんだ』
紡いできた場面はきっと
いまへの分岐點で
君なんだね、全部