スカーレットチェリーブロッサム

手を繋ぐ事もできずに
就連挽起雙手般的事也做不到
今は蔑む事だけ慣れて
而如今我也已習慣了蔑視的目光
花瓣は変わらぬ弧を描き落ちて
楚楚落花畫著亙古不變的弧線次第落下
地に帰り咲くまで戻らず
迄歸於塵土再度開放不再返回
桜未だその実を閉じて
櫻花她仍舊包閉著那顆果實
心閉ざす貴方の様で
根本就好像緊鎖心扉的你一樣
全て捨てて暖めたなら
若說以捨棄一切為代價去溫暖她
散り行くまでは共に生きれるのか
至少能在芳華盡逝前一同走下去罷
その言葉は記憶
幾多言語織成了記憶
闇に向かって祈る
面向無垠的暗夜祈禱
願い事は一つ
我那唯一的心願喲
唱えたなら屆く？
只默誦能傳達到嗎
繰り返す赤は永久に思えて
回馬燈般腦海裡無限重複的那抹殷紅
花瓣は変わらぬ弧を描き落ちて
繽紛落英沿著那恆久持存的曲徑踽踽下行
地に帰り咲くまで戻らず
迄零落成泥輪迴作花無有歸路
桜舞うこの世に生まれ
櫻花她翩翩起舞生於此世間
輝く時の短さを知る
就算花期的虛妄短暫了然於心
桜程に咲き誇れたら
若說能同花兒般盛開成狂又花敗
散る悲しみも少なく為るのか
散華消逝的一刻也不至那樣悲傷罷
一滴落ちた赤き痛みよ
燭淚般滴下一顆顆深紅色的痛楚啊
桜散る花火の様に
櫻花她散華好像夏空的焰火
記憶辿る空を頼りに
扶著天空摸索蹣跚走向記憶裡
光満ちた始まりならば
若說是那樣光鮮如謊言般的前路
誰もがきっと導かれるだろう
縱誰也都會被引向這遙遙迷途的罷
貴方の側にずっと居れるだろう
一定就能永遠永遠留在你身旁的罷
お仕舞い
完結