スカーレットチェリーブロッサム

手を繋ぐ事もできずに
就连挽起双手般的事也做不到
今は蔑む事だけ 慣れて
而如今我也已习惯了蔑视的目光
花瓣は変わらぬ弧を描き落ちて
楚楚落花画着亘古不变的弧线 次第落下
地に帰り咲くまで戻らず
迄归于尘土 再度开放 不再返回
桜未だその実を閉じて
樱花她 仍旧 包闭着那颗果实
心閉ざす貴方の様で
根本就好像紧锁心扉的你一样
全て捨てて暖めたなら
若说以舍弃一切为代价去温暖她
散り行くまでは共に生きれるのか
至少能在芳华尽逝前一同走下去罢
その言葉は記憶
几多言语织成了记忆
闇に向かって祈る
面向无垠的暗夜祈祷
願い事は一つ
我那唯一的心愿哟
唱えたなら届く？
只默诵能传达到吗
繰り返す赤は永久に思えて
回马灯般 脑海里无限重复的 那抹殷红
花瓣は変わらぬ弧を描き落ちて
缤纷落英 沿着那恒久持存的曲径踽踽下行
地に帰り咲くまで戻らず
迄零落成泥 轮回作花 无有归路
桜舞うこの世に生まれ
樱花她 翩翩 起舞生于此世间
輝く時の短さを知る
就算花期的虚妄短暂了然于心
桜程に咲き誇れたら
若说能同花儿般 盛开成狂又花败
散る悲しみも少なく為るのか
散华消逝的一刻也不至那样悲伤罢
一滴落ちた赤き痛みよ
烛泪般滴下一颗颗 深红色的痛楚啊
桜散る花火の様に
樱花她 散华 好像夏空的焰火
記憶辿る空を頼りに
扶着天空摸索 蹒跚走向记忆里
光満ちた始まりならば
若说是那样光鲜如谎言般的前路
誰もがきっと導かれるだろう
纵谁也都会被引向这遥遥迷途的罢
貴方の側にずっと居れるだろう
一定就能永远永远留在你身旁的罢
お仕舞い
完结