歹朋友

作詞：武雄
作曲：Todd
編曲：屠穎

敢講是因為我是去乎蚋仔肉糊到目睭
亦講是因為我細漢袂曉想堂堂男子漢變成這款的模樣
原來我是交到歹朋友一個欠人罵的歹朋友我無目睭

為何天公伯仔你也無保佑你無目睭
不知命運歹亦是皮咧癢實在真夭壽攏無誰人來解救
原來我是交到歹朋友一個欠人罵的歹朋友

並不是我愛去學歹稍探聽你就知其實做人我足實在唉
為何會乎人來陷害事到如今才會知
原來我是交到歹朋友我無目睭

不知命運歹亦是皮咧癢實在真夭壽攏無誰人來解救
原來我是交到歹朋友一個欠人罵的歹朋友
一個凸肚短命歹朋友我無目睭It's You It's You
一個無卡詛擱兩光朋友May be It's You May be It's You

---------------------------- --------------

《歹朋友》Pháinn-pîng-iú
施文彬Si Bûn-pin

敢講是因為我
kám-kóng sī in-uī guá
是去予蜊仔肉
sī khì hōo lâ-á-bah
糊著目睭
kôo tio̍h ba̍k-tsiu
抑講是因為我
ia̍h kóng sī in-uī guá
細漢袂曉想
sè-hàn buē-hiáu siūnn
堂堂男子漢
tông-tông lâm-tsú-hàn
變成這款的模樣
piàn-sîng tsit khuán ê bôo-iūnn
原來我是交著歹朋友
guân-lâi guá sī kau tio̍h pháinn pîng-iú
一個欠人罵的歹朋友
tsi̍t-ê khiàm lâng mā ê pháinn pîng-iú
我無目睭
guá bô ba̍k-tsiu

為何天公伯仔
uī-hô thinn-kong- peh--á
你曷無保佑
lí a̍h bô pó iū
你無目睭
lí bô ba̍k-tsiu
毋知命運䆀
m̄-tsai miā-ūn bái
抑是皮咧癢
ia̍h-sī phuê leh tsiūnn
實在真夭壽
si̍t-tsāi tsin iáu-siū
攏無啥人來解救
lóng bô siánn -lâng lâi kái-kiù
原來我是交著歹朋友
guân-lâi guá sī kau tio̍h pháinn pîng-iú
一個欠人罵的歹朋友
tsi̍t-ê khiàm lâng mā ê pháinn pîng-iú

並毋是我愛去學歹
pīng m̄-sī guá ài khì o̍h pháinn
小探聽你就知
sió thàm-thiann lí tiō tsai
其實做人我足實在
kî-si̍t tsuè-lâng guá tsiok si̍t-tsāi
唉~為何會予人來陷害
haih~ uī-hô ē hōo-lâng lâi hām-hāi
事到如今才會知
sū kàu jû-kim tsiah ē tsai
原來我是交著歹朋友
guân-lâi guá sī kau tio̍h pháinn pîng-iú
我無目睭
guá bô ba̍k-tsiu

毋知命運䆀
m̄-tsai miā-ūn bái
抑是皮咧癢
ia̍h-sī phuê leh tsiūnn
實在足夭壽
si̍t-tsāi tsiok iáu-siū
攏無啥人來解救
lóng bô siánn-lâng lâi kái-kiù
原來我是交著歹朋友
guân-lâi guá sī kau tio̍h pháinn pîng-iú
一個欠人罵的歹朋友
tsi̍t-ê khiàm lâng mā ê pháinn pîng- iú
一個膨肚短命歹朋友
tsi̍t-ê phòng-tōo-té-miā pháinn pîng-iú
我無目睭
guá bô ba̍k-tsiu
It's You
It's You
一個無較縒閣兩光的朋友
tsi̍t-ê bô-khah-tsua̍h koh lióng-kong ê pîng-iú

Maybe It's You
Maybe It's You
一個無較縒閣兩光的朋友
tsi̍t-ê bô-khah-tsua̍h koh lióng-kong ê pîng-iú