按怎死都不知

作詞：武雄
作曲：蘇麗
編曲：屠穎

無聊的拜六欲佗去我惦咧厝內看黑片
阮這間cable 足卑鄙卡搬攏彼幾支片
一台電視切歸暝忽然間我親像聽見
我親像聽見聽見你的名字

打火仔車塊四界縱憲兵甲警察攏總出動
記者擱惦彼咧一直講我愈聽愈青狂
一份名單到天國敢講你竟然彼學校去撞著
使人想袂到實在真冤枉

按怎死都不知看到足悲哀做你去做你來也攏無交代
就欲講拜拜

咱這齣意外哪這平常敢講咱隔壁住閻羅王
恁祖媽卡好叫伊出來講我管伊總統亦天皇
一個活人出家門你加看今嘛變成是用手捧
緊講是啥代誌無著勿怪我夯狂

按怎死都不知看到足悲哀做你去做你來也攏無交代
就莎喲哪啦
按怎死都不知看到足悲哀做你去做你來也攏無交代
就欲講拜拜

---------------------------------- --------

《按怎死攏毋知》Án-tsuánn Sí Lóng M̄-tsai
施文彬Si Bûn-pin

無聊的拜六欲佗去
bô-liâu ê pài-la̍k beh toh khì
我踮咧厝內看烏片
guá tiàm leh tshù-lāi khuànn oo-phìnn
阮這間cable足卑鄙
gún tsit king cable tsiok pi-phí
較搬攏遐幾支片
khah puann lóng hia kuí ki phìnn
一台電視切規暝
tsi̍t-tâi tiān-sī tshiat kui-mî

忽然間我親像聽見
hut-jiân-kan guá tshin-tshiūnn thiann-kìnn
我親像聽見
guá tshin-tshiūnn thiann-kìnn
聽見你的名字
thiann-kìnn lí ê miâ-jī
拍火仔車咧四界傱
phah-hué-á-tshia teh sì-kè tsông
憲兵佮警察攏總出動
hiàn -ping kah kíng-tshat lóng-tsóng tshut-tōng
記者閣踮彼咧一直講
kì-tsiá koh tiàm hia leh it-ti̍t kóng
我愈聽愈生狂
guá jú thiann jú tshinn-kông

一份名單到天國
tsi̍t-hūn miâ-tuann kàu thian-kok
敢講你竟然遐衰潲
kám-kóng lí kìng-jiân hiah sue-siâu
去挵著
khì lòng-tio̍h
啊~使人想袂到
ah~ sú-lâng siūnn buē kàu
實在真冤枉
si̍t-tsāi tsin uan-óng

按怎死攏毋知
án-tsuánn sí lóng m̄-tsai
看著足悲哀
khuànn tio̍h tsiok pi-ai
做你去
tsuè lí khì
做你來
tsuè lí lâi
曷攏無交代
a̍h lóng bô kau-tài
就欲講拜拜
tiō beh kóng pái-pāi

咱遮出意外哪遮平常
lán tsia tshut ì-guā ná tsiah pîng-siông
敢講咱隔壁蹛閻羅王
kám-kóng lán keh-piah tuà Giâm-lô-ông
恁祖媽較好
lín tsóo-má khah-hó
叫伊出來講
kiò i tshut-lâi kóng
我管伊總統抑天皇
guá kuán i tsóng-thóng ia̍h thian-hông

一個活人出家門
tsi̍t-ê ua̍h-lâng tshut ka-mn̂g
你共看
lí kā khuànn
這馬變成是用手捧
tsit-má piàn-sîng sī iōng tshiú phóng
緊講是啥代誌
kín kóng sī siánn tāi-tsì
無就莫怪我掠狂
bô tiō bo̍k-kuài guá lia̍h-kông

按怎死攏毋知
án-tsuánn sí lóng m̄-tsai
看著足悲哀
khuànn tio̍h tsiok pi -ai
做你去
tsuè lí khì
做你來
tsuè lí lâi
曷攏無交代
a̍h lóng bô kau-tài
就莎喲哪啦
tiō sa-ióo-ná-lah

按怎死攏毋知
án-tsuánn sí lóng m̄-tsai
看著足悲哀
khuànn tio̍h tsiok pi-ai
做你去
tsuè lí khì
做你來
tsuè lí lâi
曷攏無交代
a̍h lóng bô kau-tài
就欲講拜拜
tiō beh kóng pái-pāi