アップデート

アップデート/Update
もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ/飛向更遠更遠的地方吧
他の誰かじゃダメダメ嫌だよ/換成別人可不行我不要
後悔したくないから今すぐ言うよ/我不想後悔所以現在就要說出口
好きだ好きだ好きだ好きだ/喜歡喜歡喜歡喜歡
この場所が好きだよ/我喜歡這個地方
大事なことに気づいた(Find the way. Find the way. Find the way.)/我注意到了一件關鍵的事
なにするかじゃなくて誰といるか/真正重要的不是做什麼而是和誰在一起
探し続けていたもの(Find the way. Find the way. Woh Uh..)/自己一直以來尋找的東西
こんな近くにあったの(You can shine now.)/原來就近在眼前
明日に期待膨らむのは/對明天懷有無限期待
君と見たい景色があるから(Get ready for…)/是因為那裡有想與你共同欣賞的景色
アップデート/Update
もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ/飛向更遠更遠的地方吧
他の誰かじゃダメダメ嫌だよ/換成別人可不行我不要
後悔したくないから今すぐ言うよ/我不想後悔所以現在就要說出口
好きだ好きだ好きだ好きだ/喜歡喜歡喜歡喜歡
この場所が好きだよ/我喜歡這個地方
新しいシステムでも(Brand new day. Brand new day. Brand new day.)/即便系統升級了
消えないでと願う思いもある/還是希望有些心情永遠不要消失
容量製限なんてしないで(Open mind. Open mind. Woh Uh..)/不要限制容量
もっと君と過ごしたいの(Hold me tight tonight)/我想多與你待在一起
どんなに今日が楽しくても/不管今天有多麼開心
未來(あした)が私を待ってるから(Get ready for…)/但是還有明天在等著我
アップデート/Update
もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ/飛向更遠更遠的地方吧
他の誰かじゃダメダメ嫌だよ/換成別人可不行我不要
後悔したくないから今すぐ行くよ/我不想後悔所以現在就要出發
君が君が君が君が/有你有你有你有你
君がそばにいれば/只要有你在身邊
後ろじゃなく下でもなく前だけ向いてこられたのは/我能一直不後退不低頭只向前看
君がいたからだよ/都是因為有你在
アップデート/Update
もしもバグが起きてもきっと見つけ出すから/就算出了BUG我也一定會揪出來
君がいなくちゃダメダメ嫌だよ/沒有你可不行我不要
アップデート/Update
もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ/飛向更遠更遠的地方吧
他の誰かじゃダメダメ嫌だよ/換成別人可不行我不要
後悔したくないから今すぐ言うよ/我不想後悔所以現在就要說出口
好きだ好きだ好きだ好きだ/喜歡喜歡喜歡喜歡
君が大好きだよ/我好喜歡你啊