Shimmy, Shimmy, Ko-Ko-Bop

Oh，oh oh oh oh oh oh oh, ah
Oh，oh oh oh oh oh oh oh, ah
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop
搖擺搖擺叩叩吧
Shimmy Shimmy Bop
搖擺搖擺吧
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop
搖擺搖擺叩叩吧
Shimmy Shimmy Bop
搖擺搖擺吧
Sittin' in a native hut
坐在土著民居的小屋
All alone and blue
倍感憂傷孤獨
Sittin' in a native hut
坐在土著民居的小屋
Wonderin' what to do
正想著孤獨何以除
Along came a native girl
一個當地的女孩兒走過來
Did a native dance
跳起了當地的舞
It was like in paradise
那感覺如入天堂
Put me in a trance
讓我呆住
Going
跳著
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop
搖擺搖擺叩叩吧
Shimmy Shimmy Bop
搖擺搖擺吧
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop
搖擺搖擺叩叩吧
Shimmy Shimmy Bop
搖擺搖擺吧
Joined her in her dancin' spree
加入她的歡樂舞蹈
Felt my spine a-tingle
感覺到脊椎震顫的美妙
Held her tight and close to me
將她抱住向我靠近
Man I'm glad I'm single
噢慶幸自己仍單身
Then she showed me what to do
而後她教我跳她的舞
First I was amazed
起初是震驚
Soon I learned a step or two
而後學會了一兩步
Put me in a daze
讓我暈眩
Going
走起
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop
搖擺搖擺叩叩吧
Shimmy Shimmy Bop
搖擺搖擺吧
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop
搖擺搖擺叩叩吧
Shimmy Shimmy Bop
搖擺搖擺吧
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop
搖擺搖擺叩叩吧
Shimmy Shimmy Bop
搖擺搖擺吧
You can do the Ko-Ko-bop
你能跳起這個舞的
Now's no time to stop
沒時間停下
Left foot forward right one back
左腳先出右腳後
Bring them side by side
然後換著走
Uh, syncopate your last two steps
省去最後兩步驟
Now you're going to glide
就可盡情動
Keep along the rhythm track
跟著節奏一起走
Girls please show 'em how
女孩示範如何跳
Now you start to arch your back
你便可彎下腰
Manyou got it now
現在你已會跳
Going
來走起可好
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop
搖擺搖擺叩叩吧
Shimmy Shimmy Bop
搖擺搖擺吧
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop
搖擺搖擺叩叩吧
Shimmy Shimmy Bop
搖擺搖擺吧