青い空と私

心地よい目覚めが
睜眼後的好心情
爽やかな朝を彩ってく
裝點這清爽早晨
今日も小さな幸せ
今天也要出發
見つける旅に出かけよう
去尋找小幸福
土砂降りの雨でも
就算大雨傾盆
向かい風吹く日も
或是風撲面而來
素敵な一日が始まるよ
精彩的一天也要開始啦
広い世界中で
世界廣袤
ちっぽけな私たちだけど
我們顯得渺小
きっと來る明日も夢抱いて
但明天一定會來要揣著夢想
歩いてゆこう
向前走吧
青い空見上げて
抬頭望著藍天
ふたり一緒に口ずさむメロディー
兩人一起哼唱旋律
遙か遠くへ屆くようにと
願旋律傳到遙遠盡頭
君を想いながらただ歌うんだ
一邊想著你一邊歌唱
涙色に染まる
抬頭仰望
桜並木を見上げて
印上眼淚顏色的並排櫻花樹
あの日結んだ約束
那天定下的承諾
ふたり旅が始まったの
我倆的旅程已經開始
つまずいて転んで
跌跌撞撞
うまくいかない日も
不如意的日子裡
いつでも君がそばにいてくれた
你也一直在身邊
幾千の星の下で
在漫天星空下
ちっぽけな私たちだけど
我們顯得渺小
ここで出會えたのは奇跡だから
但相會在此就是奇蹟
一緒に行こう
一起前進吧
くもり空見上げて
有時也會
涙こらえる日もあるけど
仰望陰天忍住淚水
力を合わせ進んでゆこう
那就一起合作向前吧
目指すのは明日の青い空の下
目標是明天的藍色天空中
夕暮れに浮かぶ白い燈檯
那浮現夕陽內的白色燈檯
朝露にきらめく緑の道
那晨露中閃光的綠道
どれもこれもふたりの寶物
都是我們的寶物
広い世界中で
世界廣袤
ちっぽけな私たちだけど
我們顯得渺小
きっと來る明日も夢抱いて
但明天一定會來要揣著夢想
歩いてゆこう
向前走吧
青い空見上げて
仰望藍天
ふたり一緒に口ずさむメロディー
兩人一起哼唱旋律
遙か遠くへ屆くようにと
願旋律傳到遙遠盡頭
君を想いながらただ歌うんだ
一邊想著你一邊歌唱