さよならは 言わない
さよならは言わない
小田和正
CX系ドラマ「トライアングル」主題歌
作詞：小田和正作曲：小田和正
ずっと楽しかったねあの頃まわりのすべてが
一直以來我很開心那時周圍的一切
やさしくいつも僕らをつつんでいるように見えた
總是別樣溫柔溫柔地將我們包圍
語り合って語り盡くしてあてもなくさがしてた
相互傾訴吐露一切漫無目的苦苦追尋
その道は果てしなくどこまでもどこまでも
道路無邊無際不斷延伸不斷延伸
悲しみはやがて消えることを知った
我知道悲傷將在不久後消失
喜びはいつまでも
也知道喜悅總能
輝き続けることも
持續閃亮
戦い続けたわけじゃない流されて來たとも思わない
並非要不停戰鬥並非流落至此
追いかけた夢のいくつかは今この手の中にある
所追尋的數個夢想如今就在手中
晴れわたったこんな日はいつでも思い出す
陽光明媚天氣晴朗總會想起
飛ぶように駆けぬけた遠い日の僕らのことを
急切追尋經歷繁多我們那遙遠的過去
こころは今もあの時のまま
而今內心不曾改變
思い出にそして君に
對那份回憶還有你
だからさよならは言わない
我都不會說永別
ずっとずっと楽しかったね
一直一直以來我很開心
晴れわたったこんな日はいつでも思い出す
陽光明媚天氣晴朗總會想起
飛ぶように駆けぬけた遠い日の僕らのことを
急切追尋經歷繁多我們那遙遠的過去
たとえこのまま會えないとしても
即便不能再相見
思い出にそして君に
對那份回憶還有你
きっとさよならは言わない
我一定不會說永別
決してさよならは言わない
絕不會說永別
終わり
あの日 あの時 專輯歌曲
小田和正 熱門歌曲
小田和正全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | SUZUKI MANIA DELUXE | |
| 2 | 伝えたいことがあるんだ | |
| 3 | その日が來るまでやさしい風が吹いたら | |
| 4 | YAPPARI LGYankees BEST? | |
| 5 | 戀バス | |
| 6 | Dear Mama feat.小田和正 | |
| 7 | My Home Town | |
| 8 | この道を會いに行く坂道を上って小さな風景 | |
| 9 | はじめてのやのあきこ | |
| 10 | キラキラ | |
| 11 | あの日 あの時 | |
| 12 | こころ | |
| 13 | CLIMAX 90s Fantastic Songs | |
| 14 | BEST -A.RI.GA.TO- | |
| 15 | ラブレター | |
| 16 | さよならリグレット(Digital Edition) | |
| 17 | ロマンティック・クリスマス | |
| 18 | 20th Anniversary BEST 花鳥風月 | |
| 19 | A Christmas Song | |
| 20 | 自己ベスト |