作詞：張勇強
作曲：張勇強
走在熱鬧的街市心情是稀微
一個人雖然伶俐也難免感覺寂寞沒味
你出現在阮目前來對阮表愛意
想要愛你又驚受傷心內三心又兩意
只有對你講歹勢啦歹勢啦
阮的情不知紡見置叨位
對你的好意阮不敢隨意
只有惦惦來離開
哦歹勢啦歹勢啦
阮的愛不願青菜來出賣
無論你的心是真也是假
阮猶原感激在心底
-------------------------------- ----------
6981/《歹勢啦》Pháinn-sè--lah
謝金燕Siā Kim-iàn
行在鬧熱的街市
kiânn tsāi lāu-jia̍t ê ke-tshī
心情是稀微
sim-tsîng sī hi-bî
一個人雖然伶俐
tsi̍t-ê-lâng sui-jiân líng-lī
也難免感覺
iā lân-bián kám-kak
寂寞無味
tsi̍k-bo̍k bô-bī
你出現在阮目前
lí tshut-hiān tsāi gún ba̍k- tsîng
來對阮表愛意
lâi tuì gún piáu ài-ì
想欲愛你
siūnn-beh ài lí
又驚受傷
iū kiann siū-siong
心內三心又兩意
sim-lāi sam-sim iū lióng-ì
只有對你講
tsí-ū tuì lí kóng
歹勢啦
pháinn-sè--lah
歹勢啦
pháinn-sè--lah
阮的情
gún ê tsîng
毋知拍毋見佇佗位
m̄-tsai phàng-kìnn tī tó-uī
對你的好意
tuì lí ê hó-ì
阮毋敢隨意
gún m̄-kánn suî-ì
只有恬恬來離開
tsí-ū tiām-tiām lâi lī-khui
喔~歹勢啦
ooh~ pháinn-sè--lah
歹勢啦
pháinn-sè--lah
阮的愛
gún ê ài
毋願凊彩來出賣
m̄-guān tshìn-tshái lâi tshut-bē
無論你的心
bô-lūn lí ê sim
是真抑是假
sī tsin ia̍h-sī ké
阮猶原感激在心底
gún iu-guân kám-kik tsāi sim-té
歹勢啦