サンブライト (ALR REMIX)

魔(ま)が差(さ)したとか笑(わら)えない！嫌(きら)い?好(す)き…好(す)き?嫌(きら)いよ…
這只是偶然的失誤不要笑啦！討厭?喜歡…喜歡?討厭…
驚(おどろ)いてばかりの君(きみ)と、當(あ)たらない花(はな)佔(うらな)い
只會嚇得不知所措的你，與跟你毫不相襯的花之占卜

放學後輕飄飄地走著。從天而降的甜密陷阱
放課後(ほうかご)にひらりふわりと。舞(ま)い降(お)りた甘(あま)い罠(わな)は
休想逃=女孩子的眼神→「Lock On！」
逃(のこ)さない＝女(おんな)の子(こ)の合図(あいず)→「ロックオン！」
只要跑起來的話還是能夠得著的可是應該說出口的話語卻沒整理好應該不行吧

應該不行吧
走(はし)り出(だ)せば屆(とど)く距離(きょり)にいるのにまだ言葉(ことば)も
難道我就是迷失在奇幻世界裡的愛麗絲嗎？ ？ (愛麗絲夢遊仙境)
かけられないのかな
還是說…？
不可思議(ふかしぎ)な世界(せかい)に迷(まよ)い込(こん)んだアリスはワタシのことなの？ ？
在假裝調戲他的同時卻又十分渴望他追上來
それとも…？
放棄的一剎那，Encounter！

心底里的這份感情不禁燃起來了
からかうフリのまま、追(お)い続(つづ)けたいのっ
新形象卻顯得過份拘謹了…。
諦(あきら)めた剎那(せつな)、エンカウンター！
吵架的時候說話不自覺地變得強勢起來
心(こころ)の中(なか)にはもう、生(う)まれた感情(かんじょう) 燃(も)えているわ。
可是內心是不會說謊的。
控え(ひか)えめな新星(ニューフェイス)…。
固執的我結果還是在這種地方白等一場…
ケンカした勢(いきお)いでつい
可是人家就是不會直率啦，哼！
ハートには噓(うそ)つけない。
除了接吻，也要抱抱哦？
意地(いじ)っ張(ば)りなワタシはまたも、こんな場所(ばしょ)で待(ま)ちぼうけ…(泣)
「最後……給我愛的證明吧！ 」

彷彿跟填補被緊緊束縛著的破綻一樣
でも素直(すなお)になれなくて、ぷいっ！
在那已經無法取回的時間之中
キスしてよ、ハグもしてね？
很快就察覺到那孤獨日子的桃樂絲）(綠野仙踪的女主角)
「最後(さいご)には愛(あい)してる証(あかし)を……」頂戴(ちょうだい)っ！ ！ 」
回家的方法早已經掌握在雙手之中了…

如果無法像太陽一樣耀眼奪目的話
きつく縛(しば)ったほころびを埋(う)めるように
那就滿滿地盛開吧！向日葵
取(と)り戻(もど)せない時間(とき)の中(なか)で
可NO只是憧憬描繪著幸福的未來構想圖哦？
早(はや)く気(き)付(づ)いて孤獨(こどく)な日(ひ)々のドロシー
讀一下這個吧，人家還是，學生啦…！
帰(かえ)る術(すべ)はもう両手(りょうて)に…
十二時正的鐘聲宣告著帷幕的降臨

然而戀愛也好愛情也罷都沒能來得及畫出來
太陽(たいよう)のようには輝(かがや)けないなら
我不會再放開總是到處躲避著的你了
一面(いちめん)に咲(さ)き誇(ほこ)れ！ サンフラワー
人家就是瞄準著你的獵人啦☆
幸(しあわ)せな未來(みらい)図(ず)、憧(あこが)れだけじゃＮＯ？
將向日葵的淚水喝個精光
リードしてよ、私(わたし)まだ、學生(がくせい)
戰勝它吧。
12時(じ)の鐘(かね)が終幕(しゅうまく)を告(つ)げる
如此詠唱著的我不知不覺中朝著彼岸飛去……
戀(こい)も愛(あい)も何(なに)も描(えが)き出(だ)せず

逃(に)げ廻(まわ)るキミをもう、捕(とらえ)て離(はな)さない！
ワタシはあなたを狙(ねら)うハンター☆
ひまわりの涙(なみだ)をめいっぱい飲(の)み幹(ほ)せ
奏(かな)でましょう、そのビート。
歌(うた)えるうちに 彼方(かなた)へと飛(と)ぶ…