ミライケシキ
ミライケシキ
未來的風景
アイドルカレッジ
IDOL COLLEGE
我能做的到底有多少
僕にできることどれくらいあるかな
難以入睡的夜裡我獨自思索
眠れない夜にひとりで考えてた
“這就是我的極限了”這般輕言放棄
限界はこれくらいって勝手に決めてしまう
誰也不想受挫負傷
挫折して傷つくのは誰でも嫌だから
從殘酷的現實撇開目光
逃跑這種事任何時候都可以
リアルな現実に目をそむけて
鼓起勇氣踏出這一步
逃げだすことなんていつでもできる
就趁現在我不願停滯不前
この一歩勇気出してススメ
還未可見的風景
やるときは今そうじゃなきゃNO
奔跑吧去迎接明天
見えてこないケシキ
朝著夢想永不停歇
一定會看見未來的風景
走れ、走れ、明日迎えに
雖然遠隔千山萬水
続く、続く、夢への道
但未來一定會到來
必ず見えてくるミライケシキ
應該還有我能做的
遠く、遠く、果てしないけど
許久不見的朋友已經閃耀著光
きっと、屆く、未來は
我多麼羨慕那為夢拼搏的身影
僕にできることまだあるハズ
說真的我想選擇安逸
這世上快樂之事數不勝數
久しぶりに會った友は輝いてた
我害怕被人在背地裡說壞話
夢に向かう姿がうらやましかったんだ
喪失勇氣甘於現狀
無法踏出那一步
ホントは楽な道を選びたい
奔跑吧還來得及
世の中楽しいことあふれているし
朝著夢想永不停歇
誰かに陰で言われるのが怖かった
一定會看見未來的風景
勇気がなくて変えたくなくて
雖然遠隔千山萬水
踏み出せなかったんだ
但未來一定會到來
應該還有我能做的
走れ、走れ、まだ間に合う
最重要的就是面對自己能做的
続く、続く、夢への道
無論何時都要全力以赴
必ず見えてくるミライケシキ
描繪的未來何時到來那要看你此刻的努力
遠く、遠く、果てしないけど
在追夢的途中不要留下遺憾
きっと、屆く、未來は
我能做的還有很多很多
僕にできることまだあるハズ
想見到未來的風景此刻我不顧一切地奔跑
一番大切なことは僕ができることのすべて
全力でやりきるどんなときも
描く未來はいつだって今とつながっている
やり殘さないよ夢の途中
僕にできることまだたくさんあった
ミライケシキを見たくて今を夢中に駆けるんだ