โลกสีชมพู (เพลงประกอบละคร รักแลกภพ)

（Jug）รู้สึกไปแล้ว ให้ลืมก็คงหนักใจ
感受到了要我忘記你很難受
คิดมากไปแล้ว ให้หยุดคิดก็คงวุ่นวาย
想太多了要我停止思念又很混亂
โลกเปลี่ยนเป็นสีชมพู ในวันที่รู้ว่าเข้าไปไม่ได้
世界變成了粉紅色當知道進不去的那一天
แต่ก็เผลอทำใจหล่นตรงนั้น
也要義無反顧的迷失其中
（Jay）แต่ละเหตุการณ์ สบตาเจ็บในหัวใจ
每次眼神碰觸心生疼痛
เพราะต้องเก็บอะไรไว้หลายคำ
全又成了欲言又止
แต่ละเหตุการณ์เฉียดเธอ ใกล้เธอเมื่อไร
每次小心靠近逗你開心
ก็ยิ่งปวดในใจซ้ำๆ
心就會越痛
ได้แต่บอกใจ เก็บใจหยิบมันขึ้นมา
自我勸說將這份心意埋藏
แต่ฉันก็ไม่กล้าทำ สิ่งที่ฝืนหัวใจตัวเอง
但我卻不敢去做這些強迫我心的事
（Aek）เจ็บยังไง แต่ขอให้ใจได้อยู่ ใกล้เธอ
無論如何請讓我的心靠你更近一點
ไม่ได้รักให้ฉันเพ้อ ถึงเธอทุกวัน
不是愛把我帶到你身邊
ฉันก็ยังพอใจ เมื่อฉัน ไม่อาจเข้าไปอยู่ในนั้น
我也很滿足即使我擠不到你心底的那個
ในโลกที่มันสีชมพู
粉紅色的世界
（Pao）ทุกอย่างวันนี้ ผิดตรงที่ เราเจอะกัน
今天所發生的一切錯在你我相見的那一刻
หรือผิดแค่ฉัน ได้เผลอใจไปรักเธอ
或者錯在我一不小心愛上你
วน อยู่อย่างนี้ในใจ เหตุผลที่เราพบเจอ
心底徘徊的情愫讓我倆相遇
แค่ฟ้าลองใจกันใช่ไหม
亦或是上天在試探我們的心對嗎
（Jay ）แต่ละเหตุการณ์ สบตากับเธอเมื่อไร
每次眼神觸碰面面相覷
ต้องเก็บความจริงไว้ทุกคำ
卻只能將真意埋藏心底
แต่ละเหตุการณ์เฉียดเธอ ใกล้เธอเมื่อไร
每次小心靠近逗你開心
ก็ยิ่งปวดในใจซ้ำๆ
心就會越痛
ได้แต่บอกใจ เก็บใจหยิบมันขึ้นมา
自我勸說將這份心意埋藏
แต่ฉันก็ไม่กล้าทำ สิ่งที่ฝืนหัวใจตัวเอง
但我卻不敢去做這些強迫我心的事
（Aek）เจ็บยังไง แต่ขอให้ใจได้อยู่ใกล้เธอ
無論如何請讓我的心靠你更近一點
ไม่ได้รักให้ฉันเพ้อ ถึงเธอทุกวัน
不是愛把我帶到你身邊
ฉันก็ยังพอใจ เมื่อฉันไม่อาจเข้าไปอยู่ในนั้น
我也很滿足即使我擠不到你心底的那個
ในโลกที่มันสีชมพู
粉紅色的世界
เจ็บยังไง แต่ขอให้ใจได้อยู่ใกล้เธอ
無論如何請讓我的心靠你更近一點
ไม่ได้รักให้ฉันเพ้อ ถึงเธอทุกวัน
不是愛把我帶到你身邊
ฉันก็ยังพอใจ เมื่อฉันไม่อาจเข้าไปอยู่ในนั้น
我也很滿足即使我擠不到你心底的那個
ในโลกที่มันสีชมพู
粉紅色的世界
แม้จะอยากเข้าไปข้างในนั้น
儘管我很想進入
แต่ต้องเก็บหัวใจ ไว้ในโลกเดิม
但也要把我的心埋藏到原來的世界