key largo

Key Largo
基拉戈
Bertie Higgins
貝蒂.希金斯

我們把彼此包裹起來
Wrapped around each other
一起努力的想要保持溫暖
Trying so hard to stay warm
在那個寒冷的冬季
That first cold winter together
用我們彼此的肩膀
Lying in each other's arms
看著這些冷冷的枯葉
Watching those old cold leaves
我們愛上了彼此
Falling in love so desparately
親愛的,我是你的心中的英雄
Honey' I was your hero
而你是我生命中的女主角
And you were my leading lady
過去我們擁有一切
We had it all
就像妖怪和天使

讓我們從自己開始
Just like bogey and macall
向基拉戈駛去
Staring in a own' let it show
在這裡生育我們的後代
Sailing away to Key Largo
即使錯過了曾經的一切
Heres looking at you kid
我知道我們能再次找到它
Missing all the things we did
就像在基拉戈中一樣
We can find it once again I know
寶貝，你還記得嗎
Just like they did in Key Largo
我們所經歷的一切

當你的心屬於我時
Honey can' t you remember
我的心也屬於你了
Well playing all the parts
請說你想
That sweet scene of surrender
再來一次
When you gave me your heart
因為我依然愛你
Please say you will
可能這不會是最後一次
Play it again
過去我們擁有一切
Cause I love you still
就像妖怪和天使
Maybe this can't be the end
讓我們從自己開始

向基拉戈駛去
We had it all
在這裡生育我們的後代
Just like bogey and macall
即使錯過了曾經的一切
Staring in a own' let it show
我I知道我們能再次找到這份感覺
Sailing away to Key Largo
就像在基拉戈中一樣
Heres looking at you kid
過去我們擁有一切
Missing all the things we did
就像妖怪和天使
We can find it once again I know
讓我們從自己開始
Just like they did in Key Largo
向基拉戈駛去

在這裡生育我們的後代
We had it all
即使錯過了曾經的一切
Just like bogey and macall
譯於2015.9.7
Staring in a own' let it show
Sailing away to Key Largo
Heres looking at you kid
Missing all the things we did

2005.8.19 中午