未來図

未來の私へ
致未來的自己
涙のわだち夢に変えて
將淚痕化為夢想
振り切って駆け抜けた
用力掙脫向前方奔去
戀が止まる
思念戛然而止
重ねたアルバム胸の奧
那照片層層疊疊在心底深處
モヤモヤの中君がいて
心中的焦躁有你的身影
どうしよう何か
要怎麼辦如果不改變
始めなきゃまた獨り
又會是獨自一人
先に打ち明けてくれた未來図
為我打開前路的未來圖景
交わらない道で
在無法相交的道路上
泣くのはやめたの
絕不要哭泣
不器用な二つの奇跡
想要好好珍惜那兩個不成熟的奇跡
大切にしたい前を見たい
想要展望未來
だから笑うのなのにね
因此我笑著…可是
苦しくて苦しくて息が止まる
我卻感到痛苦不堪甚至無法呼吸
ずっと待ってるよ
「我一直等著哦」
未來の君へ
致未來的你
いつかの階段で話そう
如果能再一次一起坐在那台階
その時はきっと
就一定可以傳達給你吧…
出會って決めた
決心再見面的
私の未來図
我的未來圖景
二人の門出には
我們的啟程
さよならいらないから
不需要道別
走りだす二つの物語
奔跑向前的兩段故事
もう振り向かない前を見てる
已經不再猶豫展望著未來
だから進むの明日を
我將推動明日的輪盤
離れても近づける想い
即使遠離又終會靠近的思念
いつか初戀の絵本
總有一天那初戀的繪本
鍵を開けよう
我會將它解鎖
ずっと待ってるよ
「我一直等著哦」
未來の二人へ
致未來的我們