ってゐ! ～森羅萬象 Ver.～

うさぎうさぎ何を見て跳ねる
在夜晚飛奔而出與月亮共舞
十五夜の月だけじゃ物足りない
兔子呀兔子看見了什麼而跳躍
夜に飛び出して月と踴ろう
只是滿月夜晚的月亮還不夠
眠れない宴はまだまだこれから
在夜晚飛奔而出與月亮共舞
ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!
不會入睡的宴會現在才開始呢
ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!
帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！
ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!
帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！
ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!
帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！
Ah　うさぎうさぎ何を見て跳ねる
帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！
十五夜の月だけじゃ物足りない
啊兔子呀兔子看見了什麼而跳躍
もう誰もが止められない止まらない
只是滿月夜晚的月亮還不夠
ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!
已經誰也不能阻止停不下來了
ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!
帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！
ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!
帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！
ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!ってゐ!
帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！
籠目籠目　籠の中の鳥は
帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！ 帝！
いついつ出やる後ろの正面誰?
籠子籠子籠中的鳥兒
籠目籠目籠の中の鳥は
什麼時候會出來正後方的是誰呢
いついつ出やる後ろの正面誰?
籠子籠子籠中的鳥兒
Ah　うさぎうさぎ何を見て跳ねる
什麼時候會出來正後方的是誰呢
十五夜の月だけじゃ物足りない
啊兔子呀兔子看見了什麼而跳躍
夜に飛び出して月と踴ろう
只是滿月夜晚的月亮還不夠
さぁみんな手を振り上げ付いて來い!
在夜晚飛奔而出與月亮共舞
籠目籠目籠の中の鳥は
大家也舉起手一起跟過來吧
いついつ出やる後ろの正面誰?
籠子籠子籠中的鳥兒
籠目籠目籠の中の鳥は
什麼時候會出來正後方的是誰呢
いついつ出やる後ろの正面誰?
籠子籠子籠中的鳥兒
籠目籠目籠の中の鳥は
什麼時候會出來正後方的是誰呢
いついつ出やる後ろの正面へ
籠子籠子籠中的鳥兒
(後ろの正面へ)　後ろの正面だぁ～れ?
什麼時候會出來面向正後方呢
Ah　うさぎうさぎ何を見て跳ねる
（面向正後方）正後方的是誰~呢
十五夜の月だけじゃ物足りない
啊兔子呀兔子看見了什麼而跳躍
夜に飛び出して月と踴ろう
只是滿月夜晚的月亮還不夠
どこまでも高く屆け月まで屆け
在夜晚飛奔而出與月亮共舞
永くいつまでも続いた夜
哪裡也好即使是月亮也要跳到高處到達
繰り返す日々を機織り続けて
永遠持續著這夜晚
いつかあの空の月まで屆け
不斷重複著織布般的日子
飛び跳ねてお月様の果てまで
總有一天連這天空的月亮也能到達