夢

あれも欲しいこれも欲しい
那個也想要，這個也想要
もっと欲しいもっともっと欲しい
更多的慾望，更多更多的慾望
俺には夢がある両手じゃ抱えきれない
我有一個夢，連雙手也抱不住
俺には夢があるドキドキするような
我有一個夢，想到時便已經心跳不已
家から遠く離れても
就算遠離家鄉
なんとかやっていける
依然可以勉強下去
暗い夜に一人でも夢見心地でいるよ
就算在一個人漆黑的夜裡，也在恍惚間似夢非夢一般活著
たてまえでも本音でも
無論是礙於面子的話也好真心話也好
本気でもうそっぱちでも
無論是鄭重其事也好謊話連篇也好
限られた時間のなかで
在所剩無幾的時間裡
借りものの時間のなかで
抑或是藉來的時間中
本物の夢を見るんだ
看見了栩栩如生的夢
本物の夢を見るんだ
看見了貨真價實的夢
あれもしたいこれもしたい
那個想做，這個也想做
もっとしたいもっともっとしたい
更多想做的事，想做更多更多的事
俺には夢がある毎晩育ててる
我有一個夢，一個每天晚上都在孕育著的夢
俺には夢がある時々びびってる
我有一個夢，甚至讓我時常膽顫
何だかんだ言われたって
不管如何的流言蜚語
いい気になってるんだ
我也會持有樂觀的心
夢がかなうその日まで
在夢想實現的那一天為止
夢見心地でいるよ
我會一直保持我那夢想給我的隔世之感
たてまえでも本音でも
無論是礙於面子的話也好真心話也好
本気でもうそっぱちでも
無論是鄭重其事也好謊話連篇也好
限られた時間のなかで
在所剩無幾的時間裡
借りものの時間のなかで
抑或是藉來的時間中
本物の夢を見るんだ
我看見了栩栩如生的夢
本物の夢を見るんだ
我看見了貨真價實的夢
あれも欲しいこれも欲しい
那個也想要，這個也想要
もっと欲しいもっともっと欲しい
更多的慾望，更多更多的慾望
あれもしたいこれもしたい
那個想做，這個也想做
もっとしたいもっともっとしたい
更多想做的事，想做更多更多的事
あれも欲しいこれも欲しい
那個也想要，這個也想要
もっと欲しいもっともっと欲しい
更多的慾望，更多更多的慾望
あれもしたいこれもしたい
那個想做，這個也想做
もっとしたいもっともっとしたい
更多想做的事，想做更多更多的事