さよならセブンスター

きみは綺麗な髪を
你晃著美麗的頭髮
揺らして僕に話しかけた
向我搭話
春のようきは麗ら
麗日陽春
夏が來る前に連れ去って
在夏天到來前帶走
花の色は青く澄んだ空をうつしたまま
花色倒映著清澈蔚藍的天空
吹かした煙はセブンスター
吐出的煙是Seven Stars
たばこに火をつける
點上一支煙
忘れたいあの夏のことを
想要忘掉的夏天
また思い出している
又想起了
ぬるいプールに浸かり
浸泡在溫暖的泳池中
昨日のことを思い出した
想起昨天的事
夏のまちかど落ちる
遺漏在夏日街角
群青をきみと重ねていた
與你重疊的群青
きみの唇は薄い赤に染まっていた
你的嘴唇染上了淺紅色
苦くてあまい戀はキャスター
苦澀又甜蜜的愛情是魔術師
濡れた髪が揺れる
搖擺著的濕頭髮
忘れたいあの夏は遠く
想要忘卻的那個夏天已經遠去
蟬の聲が消える
蟬鳴也消失了
ベッドの下に隠してた
塗上藏在床底下
赤い口紅を塗って
紅色的口紅
天國にいちばん近いたばこを吸った
抽一支離天堂最近的煙
きみのいるところへ行こう
去你家吧
私たちEvergreen
我們常青的感情
でもきっと透明になれる
也一定會消失
吹かした煙はセブンスター
吐出的煙是Seven Stars
たばこに火をつける
點上一支煙
忘れたいあの夏の隅で
想要忘記那個夏日角落
きみが少し笑う
你微微的笑
吹かした煙はセブンスター...
吐出的煙是Seven Stars