미래 (Future)《START-UP啟動了》스타트업 OST（翻自 Red Velvet (레드벨벳)）

어딘지모를꿈결속에서
在不知何處的夢境裡
행복한날또본것같았어
似乎又曾看見過幸福的我
다가올내일은불안한표정이지만
縱然對將至的明日露出不安的表情
쉽게나를놓을순없네
也無法輕易將自我就此放棄
찬란한빛을향해걸어
朝著燦爛的光芒走去
나를가둘듯한미로
彷若將我囚困的迷宮
그럴때마다난너를기억해
每每那時我便會將你銘記
내꿈을잊지않게해줘
請不要讓我忘卻自己的夢吧
별이쏟아지는곳에
在星辰遍布灑落之地
우린결국함께한다고
我們終究還是會結伴同行
You are my future future
你是屬於我的既定未來
All the time
自始至終從未改變
힘든시간들을건너
越過疲累艱難的時節
너의손을잡고싶어
想與你的手緊緊相扣
You are my sunshine sunshine
你是屬於我的和煦陽光
All the day
整日之間將我照亮
해가밤을돌아
正如太陽旋轉經久不息
아침을또만든것처럼
黑夜過後又會再度黎明破曉般
날비춰줘
請將我照耀吧
너는또다른나의미래
你就是屬於我的另一未來
영원히계속될Love way
永永遠遠無盡延續的Love way
너는또다른나의미래
你就是屬於我的另一未來
I'll show you my love
我會向你展現我的愛意
가끔넘어져상처가나도
就算偶爾跌倒留下累累傷痕
웃는모습난그게좋았어
我也依然喜愛那燦爛的笑顏
굳은다짐들한번씩무너지지만
雖然堅定的決心也會屢次受挫倒塌
너를보면견딜수있어
但只要看著你我就能夠堅持
찬란한빛을향해걸어
朝著燦爛的光芒走去
나를가둘듯한미로
彷若將我囚困的迷宮
그럴때마다난너를기억해
每每那時我便會將你銘記
내꿈을잊지 않게해줘
請不要讓我忘卻自己的夢吧
별이쏟아지는곳에
在星辰遍布灑落之地
우린결국함께한다고
我們終究還是會結伴同行
You are my future future
你是屬於我的既定未來
All the time
自始至終從未改變
힘든시간들을건너
越過疲累艱難的時節
너의손을잡고싶어
想與你的手緊緊相扣
You are my sunshine sunshine
你是屬於我的和煦陽光
All the day
整日之間將我照亮
해 가밤을돌아
正如太陽旋轉經久不息
아침을또만든것처럼
黑夜過後又會再度黎明破曉般
날비춰줘
請將我照耀吧
너는 또다른나의미래
你就是屬於我的另一未來
영원히계속될Love way
永永遠遠無盡延續的Love way
너는또다른나의미래
你就是屬於我的另一未來
I'll show you my love
我會向你展現我的愛意
You are my future future
你是屬於我的既定未來
All the time
自始至終從未改變
힘든시간들을건너
越過疲累艱難的時節
너의손을잡고싶어
想與你的手緊緊相扣
You are my sunshine sunshine
你是屬於我的和煦陽光
All the day
整日之間將我照亮
해가밤을돌아
正如太陽旋轉經久不息
아침을또만든것처럼
黑夜過後又會再度黎明破曉般
날비춰줘
請將我照耀吧
너는또다른나의미래
你就是屬於我的另一未來
영원히계속될Love way
永永遠遠無盡延續的Love way
너는또 다른나의미래
你就是屬於我的另一未來
I'll show you my love
我會向你展現我的愛意