エガオマニア
そうだ！
没错！
Get up！ 立ち上がれよ Boys
Get up！给我站起来 Boys
Start up！ 踏み出せよ Girls
Start up！给我跑起来 Girls
まだ見ぬ喜び この先いっぱいあるんだから
还没尝过的甜头 在这前方还有很多很多
Look up！ 顔上げたら、即
Look up！ 抬起头来、就是现在
Laugh out！ おとといのCry自分も笑い飛ばす
Laugh out！ 前天的cry自己也能一笑了之
エガオマニア
笑颜爱好者！
嘿 怎么了 我们还会见面
Ah どうしてか、またまたまた会える
只要相信、就会相聚
信じてる限り、集い合える
想着不是一个人的
一人じゃないと思えば
那个瞬间、 We are Blue Steels
その瞬間、 We are Blue Steels
没问题、我们的羁绊
大丈夫、俺たちの絆は
可不脆弱不会被轻易切断
簡単に途切れるほど弱くない
是从那天起、彼此认同、一起行动、的同志啊！
あの日、賛同して、行動した、同志だ！
这是永不曾改变的想法
どうしたって変わらない想い
笑着的脸、哭泣的脸、愤怒的脸
看过你这么多表情
笑った顔、泣いた顔、怒った顔
最适合你的还是笑脸
いろんな顔を見たけど
呐（呐）你知道吗？
君に一番似合うのは笑顔だって
幸福要一直追寻
ねぇ(ねぇ)知ってたかい？
悲伤却是不可避免的
幸せはいつも得がたく
即便如此、笑口常开、 幸福便会到来
悲しいことはいつも避けられず
笑颜就会成为力量
それでも、笑う門には、福来る
没错！
笑顔こそチカラになる
Get up！给我站起来 Boys
Start up！给我跑起来 Girls
そうだ！
还没尝过的甜头 在这前方还有很多很多
Get up！ 立ち上がれよ Boys
Look up！ 抬起头来、就是现在
Start up！ 踏み出せよ Girls
Laugh out！ 前天的cry自己也能一笑了之
まだ見ぬ喜び この先いっぱいあるんだから
笑颜爱好者！
Look up！ 顔上げたら、即
也是啦、嘛
Laugh out！ おとといのCry自分も笑い飛ばす
有时会说说帅气的话
エガオマニア
做些不适合自己的事
但是会不知觉地全部变成自己的
いや、まぁ
大量财产 去做就行了
ときに格好つけたこと言って
还记得吗、蓝色天空下
身の丈に合わないこともして
奏响的、琶音
だけどいつか全部自分の
对！还有那天的、不会改变的地方
財産たくさんすればいい
那就是你笑颜的源泉对吧？
覚えてるよ、蒼き空の下で
突如其来的困难也好
奏でたんだ、アルペジオ
无法预知的难题也好
そうさあの日の、変わらない場所って
拥有那份笑容就能跨越一切
君のその笑顔のことでしょう？
是打破逆境最好的武器
现在是 停滞？不过还 健在
突然の困難も
也就是 大概、超越了 极限
決して予知できない難問も
所以请多让我看到
その笑顔があれば乗り越えられる
让我看到你的笑颜吧
逆境に打ち勝つ何よりの武器だ
没错！
Get up！给我站起来 Boys
今は 停滞？ だけど 健在
Start up！给我跑起来 Girls
つまり 大体、 超える 限界
还没尝过的甜头 在这前方还有很多很多
だからもっともっと見せてくれ
Look up！ 抬起头来、就是现在
笑顔を見せてくれ
Laugh out！ 前天的cry自己也能一笑了之
笑颜爱好者！
そうだ！
在这漫长的道路上、
Get up！ 立ち上がれよ Boys
虽然会不断地道别
Start up！ 踏み出せよ Girls
但请不要向自己的真心说再见
まだ見ぬ喜び この先いっぱいあるんだから
现在是、夸大妄想狂
Look up！ 顔上げたら、即
将变成、笑颜爱好者
Laugh out！ おとといのCry自分も笑い飛ばす
エガオマニア
この長い長い道上で、
何度もサヨナラしたけど
自分の本音にサヨナラしないように
大声笑吧
今は、メガロマニア
没错！
変わる、エガオマニア
Get up！给我站起来 Boys
Ah…
Start up！给我跑起来 Girls
还没尝过的甜头 在这前方还有很多很多
Now Say
Look up！ 抬起头来、就是现在
Get up！ (Get up！)
Laugh out！ 前天的cry自己也能一笑了之
Start up！ (Start up！)
笑颜爱好者！
Look up！ (Look up！)
ワラエワラエ
そうだ！
Get up！ 立ち上がれよ Boys
大声笑吧
Start up！ 踏み出せよ Girls
まだ見ぬ喜び この先いっぱいあるんだから
Look up！ 顔上げたら、即
Laugh out！ おとといのCry自分も笑い飛ばす
エガオマニア
大声笑吧
Now Say
Get up！ (Get up！)
Start up！ (Start up！)
Look up！ (Look up！)
ワラエワラエ
Now Say
Get up！ (Get up！)
Start up！ (Start up！)
Look up！ (Look up！)
ワラエワラエ