Ein Heller und ein Batzen

Ein Heller und ein Batzen
一个小铜币和一个小银币
Die waren beide mein, ja mein
它们都是我的钱，对，是我的
Der Heller ward zu Wasser
小铜币只能买到水
Der Batzen ward zu Wein, ja Wein
小银币能买到酒啊，对，买到酒
Der Heller ward zu Wasser
小铜币只能买到水
Der Batzen ward zu Wein
小银币能买到酒啊
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
~ Heidi, heido, heida,a ha,ha,ha,ha ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒，啊 哈 哈 哈~
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
Die Wirtsleut und die Mädel
一位房东和一位姑娘
Die rufen beid: Oh weh! Oh weh!
她们都在喊：哎呀好痛！哎呀好痛！
Die Wirtsleut, wenn ich komme
房东：当我过来的时候
Die Mädel, wenn ich geh, ja geh
姑娘：当我过去的时候。对，过去的时候
Die Wirtsleut, wenn ich komme
房东：当我过来的时候
Die Mädel, wenn ich geh
姑娘：当我过去的时候
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
~ Heidi, heido, heida,a ha,ha,ha,ha ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒，啊 哈 哈 哈~
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
Meine Strümpfe sind zerrissen
我的长筒袜啊碎掉了
Meine Stiefel sind entzwei,entzwei
我的靴子啊断成了2块，啊~2块
Und draußen auf der Heiden
但外面的草原上
Da singt der Vogel frei, ja frei
一只鸟儿在自由的歌唱，对，自由的歌唱
Und draußen auf der Heiden
但外面的草原上
Da singt der Vogel frei
一只鸟儿在自由的歌唱
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
~ Heidi, heido, heida,a ha,ha,ha,ha ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒，啊 哈 哈 哈~
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
Und gäb's kein Landstraß nirgends
哪里都没有了路
Da säß ich still zu Haus, zu Haus
于是我就静静的坐在家，对，坐在家
Und gäb's kein Loch im Fasse
但酒桶上并没有洞
Da tränk ich gar nicht draus! Ja draus
于是我什么都喝不到啊，对，喝不到
Und gäb's kein Loch im Fasse
但酒桶上并没有洞
Da tränk ich gar nicht draus
于是我什么都喝不到啊
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
~ Heidi, heido, heida,a ha,ha,ha,ha ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒，啊 哈 哈 哈~
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
War das'ne große Freude
曾经有次真正的快乐
Als mich der Herrgott schufF, ja schuff
就是当上帝创造我的时候，对，创造我的时候
Ein Kerl wie Samt und Seide
他把我造成一个温柔体贴的人
Nur schade, daß er suff, ja suff
但也是个酒鬼啊，对，是个酒鬼
Ein Kerl wie Samt und Seide
他把我造成一个温柔体贴的人
Nur schade, daß er suff
但也是个酒鬼啊
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
~ Heidi, heido, heida,a ha,ha,ha,ha ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒，啊 哈 哈 哈~
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~
~ Heidi, heido, heida ~
~嗨嘀，嗨哆，嗨哒~