I think it's over
it's over it's over
Yeah It's over
it's over it's over
사랑보단 정에 가까운 것 같기도 해
比起爱 更像是情
정이란 것도 감정이란 곳에
情这东西 也属于感情吗
속해 있는 걸까 아니면 왜
不然为何
아직 우리 마음속에 남아있는 건데
仍然在我们心中消散不去
분명 시간은 지날 만큼 지났어
明明已经过去了很久
상처 입은 채 버려진 널 지나서
经过受着伤 被抛弃得你
이미 되돌릴 수 없는
过去的时间
시간들을 걸었어
已无法倒回
그래 분명 정 빼고 다 걸렀어
事啊 明明除了情 全过滤掉了
왠지 모든 게 무감각해졌어
不知为何 一切都变得麻木
차라리 먼저 손을 놓아야 했어
还不如 先放开手
아직 괜찮을 거라고 끝나지 않았다며
还很好 还不是结束
소리치고 아니라고 했지만
大声呼喊否认着
Baby I think it's over
it's over it's over
Yeah I know you love me
you love me you love me
But baby I think it's over
it's over it's over
I'm sorry it's over
it's over it's over
네가 듣기 싫어하던
专挑
말만 하곤 했어 난
你不喜欢听的话说
또 거짓말 못 하던 애꿎은 네 표정만
无法说谎的 你无辜的表情
답답해 못 참겠단 모습을 하고선
让我郁闷 摆出不耐烦的模样
이게 맞는 거냐고
这是对的吗
내게 수백 번 물었어
数百遍地问自己
차라리 잘 됐어 이거뿐이라서
正好 我只会如此
네 앞에선 괜찮던 모습뿐이라서
在你面前 只会是无所谓的模样
꽉 잡고 있던 손을 놔
放开紧牵的手
이제야 넌 실감이 나
你终于有了实感
익숙해져 이미 무감각해진
看到了熟悉的
내 모습을 봐
我麻木的模样
왠지 모든 게 무감각해졌어
不知为何 一切都变得麻木
차라리 먼저 손을 놓아야 했어
还不如 先放开手
아직 괜찮을 거라고 끝나지 않았다며
还很好 还不是结束
소리치고 아니라고 했지만
大声呼喊否认着
Baby I think it's over
it's over it's over
Yeah I know you love me
you love me you love me
But baby I think it's over
it's over it's over
I'm sorry it's over
it's over it's over
영화는 끝났어 현실을 깨닫고 넌
电影结束 你认清了现实
여태 날 바라보고선
我一直以来的模样
이미 한없이 무너져서
以无尽坍塌
뭐라도 잡아보려고
想要努力挽留
애를 쓰고 있어 억지로 숨을 삼켜내
勉强着 尽力屏住呼吸
It's over it's over
Yeah I know you love me
you love me you love me
But baby I think it's over
it's over it's over
I'm sorry it's over
it's over it's over
It's Over