넌 너무 쉽게 말하지만
虽然你很轻松地说出了口
언제까지나 이건 너만 생각하는 거야 아니
可我每时每刻 都只想着你一人啊 不
넌 나를 쉽게 떠나지만 그렇게 밉진 않아
虽然你如此轻易离我而去 可我却讨厌不起来
누구의 잘못도 누구의 바람도
无论是谁的错 无论是谁的希望
아니었다는 걸 아니까 말이야
因为我知道并非如此
미안해 (거짓말)
对不起(都是谎言)
모든 게 (하지 마)
因为这一切(不要说出口)
진심이었으니까 (아니잖아)
都有过真心(难道不是吗)
이렇게 날 아프게 하지 말아요
请别就这样让我痛苦不堪
Never say goodbye 언제까지라도
绝不把离别说出口 无论何时
여기서 나 기다릴 테니까 제발
我会在这里等你 拜托了
Never say goodbye 떠나야 한다면
绝不把离别说出口 倘若你定要离我而去的话
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요
就请只留下美好的记忆再离开吧
차라리
倒不如
Beautiful goodbye 해주길 바라
只愿能予你一场美好的告别
Beautiful goodbye
美好的离别
Beautiful goodbye 였으면 해
若是场美好的告别 便足矣
Beautiful goodbye
美好的离别
시간 참 야속하지 내 쪽은 다 긁혔지
时间真的是冷漠无情呢 将我这边划伤
불과 한 방울 정을 떨어뜨렸더니 번져가
滴落下最后仅剩的一滴感情 蔓延开来
희망조차 뒤덮여 가 시작과 끝 정반대라
就连希望也就此被笼罩 开始与结束 本就截然相反
제발이라는 말 너도 지겹잖아
“求你了”这话 你也腻烦无比了吧
근데 난 네 표정이 더 기분 나쁘더라
可就算你的表情 让我心情糟糕透顶
그래 그런 거까지 다 참을 수 있으니까
是啊 因为就连那些我都能够忍受啊
농담이라도 Don't say goodbye
就算是玩笑话 也不要对我说再见
미안해 (거짓말)
对不起(都是谎言)
이건 내 (하지 마)
因为这(不要说出口)
진심이었으니까 (아니잖아)
都是我的真心(难道不是吗)
더 이상 날 아프게 하지 말아요
请别就这样让我痛苦不堪
Never say goodbye 언제까지라도
绝不把离别说出口 无论何时
여기서 나 기다릴 테니까 제발
我会在这里等你 拜托了
Never say goodbye 떠나야 한다면
绝不把离别说出口 倘若你定要离我而去的话
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요
就请只留下美好的记忆再离开吧
너는 나의 마지막이야 안녕이라 하지 마
你就是我的最后啊 不要说再见
아프고 시려도 네가 어디에도
就算痛彻心扉 消逝不见 无论你在哪里
보이지 않는 것보다는 버틸 만한데
比起看不到你 我更能支撑下去
모든 게 제자리로 돌아오길 바라
只愿这一切 全都归回原位
Oh don't make me cry 이 스토리의 끝은
Oh 别再让我哭泣 这个故事的结局
영원히 날 아프게 할 테니까 제발
会永远让我痛苦的吧 拜托了
So kiss me goodbye 떠나야 한다면
那就与我吻别吧 倘若你定要离我而去的话
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요
就请只留下美好的记忆再离开吧
차라리
倒不如
Beautiful goodbye 해주길 바라
只愿能予你一场美好的告别
Beautiful goodbye
美好的离别
Beautiful goodbye 였으면 해
若是场美好的告别 便足矣
Beautiful goodbye
美好的离别
Beautiful Goodbye