고슴도치의 기도

오늘도 고슴도치는
刺猬今天也在思考
자기가 원하는 게 뭔지는
自己想要的究竟是什么
빨리도 깨달아요
想早点领悟
하지만 좋든 싫든
但是喜欢也好 讨厌也罢
직면하는 법을 모르는
还是不懂面对方法的
고슴도치죠
刺猬啊
누가 가르쳐 줬는지
不记得是谁教的逃避方法
피해가는 법만 배웠죠
只有学过这个吧
그래서 아빤 말했죠
所以 就像爸爸说的一样
좋을 땐 기분을 조금만
开心的时候 把一些好心情
묻어두자고
埋藏起来
눈물이 떨어질 때
眼泪落下的时候
조금은 담아 두자고
收集一些
필요할 때 꺼내 쓰자고
需要的时候 就拿出来用吧
하지만 한참 어린
但是 年纪还小的
고슴도치
刺猬
묻어 두는 것도
无论是埋藏快乐
담아 두는 것도 몰라
还是收集眼泪 都不明白
어리석은
愚蠢的
고슴도치
刺猬
모르겠어요,
不明白
모르겠어요
不明白
오늘도 내 하루는
今天我的一整天
왜 이리
为什么
힘이 드는 걸까요
也这么筋疲力尽呢
모르겠어요
不明白
다가갈수록
虽然越靠近
더 아프지만
就越疼
나는 사랑할래요
但我想爱一个人
사랑할래요, 너를
想要爱一个人，你
사랑할래요
想要爱一个人
사랑할래요, 너를
想要爱一个人，你