별

Far away
I feel you shooting star
오늘도 널 바라보지만
虽然今日也凝望着你
내 기억엔 흐릿하게 남은
我的记忆中 却仅仅只是模糊地
너의 숨결뿐이야
残存下你的气息
너를 느낄 뿐이야
只是在感受着你
살며시 너를 불러보다
轻轻地试着呼唤你
멀어질까 봐 난 두려워져
愈发害怕 你会与我渐行渐远
눈이 부시게 아름다웠던
请至少 令曾经如此璀璨地
추억만큼만 내 곁에 있어줘
美好的记忆 在我身边留驻吧
조금은 가까이 멀리에서도
稍作靠近 让你即使远在天边
그리워한 만큼 나를 기억해 줘
也会思念我那般 将我铭记吧
Far away
I’m with you shooting star
여전히 널 그려보는 이 밤
依然试着 将你勾勒的这夜晚
눈 감으면 더 선명해지는
倘若闭上眼 变得更为清晰的你
네가 아플 뿐이야 또 그리울 뿐이야
于我不过是痛苦罢了 又再度开始思念罢了
꿈에서마저 널 그리다
就连梦中 都在想念着你
깨어날까 봐 난 두려워져
愈发害怕 梦境消逝终会清醒
우리
我们
눈이 부시게 아름다웠던
请至少 令曾经如此璀璨地
추억만큼만 내 곁에 있어줘
美好的记忆 在我身边留驻吧
조금은 가까이 멀리에서도
稍作靠近 让你即使远在天边
그리워한 만큼 나를 기억해 줘
也会思念我那般 将我铭记吧
시간이 또 지나가도
就算时间又一次流逝
오래도록 머무는 이 자리
这已停留许久的位置
그대만의 향기가 남겨져
只你的香气弥留于此
영원할 수 있는 간절한 바람도
就连“愿能维系永远”的恳切期盼
지금도 바라보고 있어
现在也仍未曾停歇地祈愿着
곁에 있어도 그리워지는 널
纵使就在身边 也会思念的你
조금은 가까이 멀리에서도
稍作靠近 即使你正远在天边
날 잊지 말아 줘 그곳에 있어줘
也请不要将我遗忘 就留在那里吧