이별하러 가는 길

소란한 내 맘을
누군가 볼까봐
애써 웃는 척 해
我躁动的心
사실 나는 누구보다 아픈 중인데
害怕被谁看见
많은 날이 지나면
装作努力地微笑
덤덤하게 잊혀지겠지
实际上我却比任何人都痛苦
다시 또 살아가면서
随着时间的推移
누군갈 사랑하면서 그렇게
总会平淡地忘记吧

再一次 就这样
이별하러 가는 길
爱着某个人重新开始吧
참 맑기도 하다
널 떼러 가는 길
通往离别的路
아무 예고 없이
如此晴朗
갑자기 맞이할 이별에
离开你的路上
많이 힘들지 몰라 미안해
没有任何的预告

在突然到来的离别中
다신 사랑 안 한단
不知道有多辛苦 对不起
거짓말 뒤로
우는 널 남긴 채
不会再爱你的
나 차갑게 떠난다
谎言背后
우리 이제는 안녕 안녕
只留哭泣的你
차라리 나를 미워해
我冷漠地离开

我们如今 再见再见
화도 못 내는 네게
倒不如干脆恨我
너무 쉽게 던진 말 그 말
그게 참 가슴에 남아
对无法发火的你
미안하단 말 못한 게 후회돼
如此轻易地说出的那句话
이별하러 가는 길
留在了我的心中
참 맑기도 하다
后悔没有说出那句对不起
널 떼러 가는 길
通往离别的路
아무 예고 없이
如此晴朗
갑자기 맞이할 이별에
离开你的路上
많이 힘들지 몰라 미안해
没有任何的预告

在突然到来的离别中
다신 사랑 안 한단 거짓말 뒤로
不知道有多辛苦 对不起
우는 널 남긴 채 나 차갑게 떠난다
우리 이제는 안녕 안녕
不会再爱你的谎言背后
다 잊어줘 보란듯이 더 잘 살아가줘
只留哭泣的你 我冷漠地离开
차마 하지 못한 말 붙잡아달란 말
我们如今 再见再见
우리 사랑한 그 만큼 그 만큼
都忘掉吧 理直气壮地好好生活
아파 미치도록 그리울 사랑아
没忍心说出的话 让我抓紧你的话

像我们相爱那样 那样疼痛
이게 나란 남자야
疯了一般思念的爱情啊
못 되고 비겁해
널 울게 만들고
我就是这样的男人啊
또 니 행복을 빌어
糟糕又卑鄙
우리 이제는 안녕 안녕 안녕
让你流泪