たとえて言えばロング·トレイン
譬如说就像是长长的火车
風切り裂いて走るように
像是脱风奔跑一样
未来に向かってまっしぐら
向着未来勇往直前
突き進めば希望(のぞみ)はかなう
勇往直前，就能实现愿望
立ち止まらない 振り返らない
不要停驻，不要回头
やるべきことをやるだけさ
只要做该做的事
逢いたくて逢いたくて
想见你，想见你
たまらないから旅に出た
因为承受不了，所以出去旅行了。
逢いたい人は君だけど
虽然想见的人是你
君なんだけどそれだけじゃない
虽然是你，但不只是那样。
知らない街で
在陌生的街道上
出逢いたい 真実(ほんと)の自分と
想要与真实的自己相遇
（I get a true love）
我得到了真爱
Be ambitious! 我が友よ 冒険者よ
勇往直前!我的朋友啊，冒险家啊！
Be ambitious! 旅立つ人よ
勇往直前！启程的人啊
勇者であれ
是勇者
Be ambitious!
勇往直前!
たとえて言えばロング·トレイン
譬如说像是长长的火车
夜をつらぬき走るように
像是穿过夜晚一样
光に向かってまっしぐら
向着光明勇往直前
突き進めば奇跡も起きる
勇往直前，奇迹就会发生
立ち止まらない 振り返らない
不要停驻，不要回头
やるべきことをやるだけさ
只要做该做的事
抱きたくて抱きたくて
想要拥抱，想要拥抱。
たまらないから旅に出た
因为承受不了，所以就出去旅行了。
抱きたい人は君だけど
虽然想拥抱的人是你
君なんだけどそれだけじゃない
虽然是你，但不只是那样。
両手を広げ
张开双手
抱きしめたい 輝く夜明けを
想要拥抱那闪耀的黎明
（I get a true love）
我得到了真爱
Be ambitious! 我が友よ 冒険者よ
勇往直前！我的朋友啊，冒险家啊!
Be ambitious! 旅立つ人に
勇往直前！启程的人啊
栄光あれ Be ambitious!
光荣无比，勇往直前!
Be ambitious! 我が友よ 冒険者よ
勇往直前！我的朋友啊，冒险家啊!
Be ambitious! 旅立つ人よ
勇往直前！启程的人啊
勇者であれ 勇者であれ
是勇者，是勇者。
（I get a true love）
我得到了真爱
Be ambitious! 我が友よ 冒険者よ
勇往直前！我的朋友啊，冒险家啊!
Be ambitious! 旅立つ人に
勇往直前！启程的人啊
栄光あれ Be ambitious!
光荣无比，勇往直前!
終わり
结束
AMBITIOUS JAPAN!