BEAT GATHER

揺れる月の 光の影に 照らされる 美しさへと
向着美丽的摇曳之月 照耀在其的光影之下
人の嘆きと憂いの影が 今 再び 重なるようだ
人的叹息与忧愁之影 现在又再度重合在一起

即使被宽恕 就这样忘掉装作不知情的活下去
忘れたまま 知らないふりして 生きる事は 赦されても
闪现的生命耀眼夺目 铭记下的鼓动无法忘怀
刻む鼓動は 忘れることはない 過ぎた命の 眩しさを
逐渐洒落而下 （在响彻的韵律中摇动着声影）

重合起两个声音 （答案我还看不见）
こぼれ落ちていく（響くリズムが揺さぶる影に）
即便事到如今 即便万事俱灰 即便化为尘埃 有何不可？
重ねあう２つの音（答えはまだみえないまま）
即便面向前方 即便转向后头 即便再度迷失 有何不可？

所以啊 我想让心中的鼓动 响彻云霄
今さらなんだって 灰になったって 塵になったて いいじゃない
在一起 “bEAT GATHER”吧
前を向いたって 後ろ向いたって また迷ったって いいじゃない
即便想要飞翔 即便飞至高处 即便化为万物 有何不可？
だからこの beat 心に 響かせたいのさ
即便喜欢什么 即便是最重要 即便弄丢失去 有何不可？
be together “bEAT GATHER”
所以啊 我想让这鼓动 用双手刻画而下

在一起 “bEAT GATHER”吧
飛ばしたいんだって ハイになったって 何なったって いいじゃない
沉落之月的光线 而产生裂痕的回忆
何が好きがって 大事だったって 無くしちゃったって いいじゃない
黑暗沉没在人的火海中 现在 再次牵起手吧
だから この beat この手で 刻んで痛いのさ
在这里逐渐化解 （在响彻的韵律中摇动着身影）
be together “bEAT GATHER”
模糊的两个声音 （终焉我还看不见）

即便向星许愿 即便回头观望 即便宽容心灵 有何不可？
落ちる月の 光の糸を 手繰り寄せては ひび割れて
即便万物皆梦 即便独自哭泣 即便突然醒悟 有何不可？
人の炎に沈んだ闇が 今 再び 絡まるようだ
所以啊 我想让这鼓动 响彻全世界

在一起 “bEAT GATHER”吧
ここで溶けていく（響くリズムが揺さぶる影に
即便想要弄坏 即便变得严重 即便伤痕累累 有何不可？
不確かな２つの音（終わりはまだみえないまま）
一切随心所欲 即便成为笑柄 因此怎么样了 有何不可？

所以啊 心中的鼓动是如此刺痛啊
星に願ったって 振り返ったって 心許したって いいじゃない
在一起 “bEAT GATHER”吧
全て夢だったって 独り泣いたって 目を覚ましたって いいじゃない
就连悲伤都追不上我 就连正确都追不上我
だから この beat 世界に 響かせたいのさ
直到世界 直到未来 能够到达的话 能够响彻的话
be together “bEAT GATHER”
无论几次我都会说 在一起 在一起吧...

即便事到如今 即便万事俱灰 即便化为尘埃 有何不可？
壊したいんだって ハイになったって 傷ついたって いいじゃない
即便面向前方 即便转向后头 即便再度迷失 有何不可？
みんな好き勝手 道化なんだって だからなんだって いいじゃない
所以啊 我想让心中的鼓动 响彻云霄
だから この beat 心に 刺さって痛いのさ
在一起 “bEAT GATHER”吧
be together “bEAT GATHER”
即便想要飞翔 即便飞至高处 即便化为万物 有何不可？

即便喜欢什么 即便是最重要 即便弄丢失去 有何不可？
悲しささえ追いつけない 正しささえ追いつけない
所以啊 我想让这鼓动 用双手刻画而下
世界まで 未来まで 届くなら 響くならさ
在一起 “bEAT GATHER”吧
何度でも言うよ be together be together…

今さらなんだって 灰になったって 塵になったて いいじゃない
前を向いたって 後ろ向いたって また迷ったって いいじゃない
だからこの beat 心に 響かせたいのさ
be together “bEAT GATHER”

飛ばしたいんだって ハイになったって 何なったって いいじゃない
何が好きがって 大事だったって 無くしちゃったって いいじゃない
だから この beat この手で 刻んで痛いのさ
be together “bEAT GATHER”