口約束で殺して。

もう息をしているのにも飽きた頃です
早已到了厌倦呼吸的时候
私の心臓は
我的心脏
何万光年先まで離れちゃっていいと思えた
仿佛距我数万光年
もう息をしているのにも飽きた頃です
早已到了厌倦呼吸的时候
私の将来は
我的将来
六十兆の細胞が叫んでいる
六十兆的细胞叫嚣着
全部黙ってよ
全都闭嘴
もう嫌になっちゃった生活のことも
已经对生活心生嫌恶了
ねぇ、愛してるよって
【呐，我爱你】什么的
分かってよ
我已心知肚明
もう嫌々生きてしまったって
已经对活着这件事感到厌恶了
仕方ないでしょう？
不就无计可施了吗？
ねぇ、愛してるよ
【呐，我爱你】
もう息をしているのにも慣れた頃に
早已习惯了呼吸的时候
私の動脈は
我的动脉
まぁ我が物顔で脈を打ちやがるし
用我的表情敲打着脉搏
どうしようもないな
对此不知所措
「死んじゃいそうだ」って嘆くあの子達も
叹息着【要死掉了】的那些孩子
愛され、愛し合って
爱与被爱着
結局それなりにひとつ、ふたつ、みっつ
毕竟他们一个、两个、三个
みんな偉いね
都很伟大呢
もう嫌になっちゃって消えてしまいたい
已经嫌恶到想要消逝了
まぁ、愛してるよ
【我爱你】
って分かってよ
什么的 我已心知肚明
わたしがいない日々になったって
就算你的日子里没有了我
構わないでしょう？
也无妨吧？
ねぇ、愛してるよ
呐，我爱着你
全部あげるよ
所以献上我的一切
今になって知った季節の事
直到如今才留意到季节的变化
全部、そう、後悔だ
全部都是后悔
愛してるよ ねぇ
我爱着你啊 呐
気づいてよ
请注意到吧
もう 嫌々生きてんの
已经对活着这件事感到厌恶了
それでいいんだっけ？
这样就够了吗？
もう嫌になっちゃった生活の事も
已经对感到厌恶了 就连生活也是
まぁ、愛せるよって教えてよ
告诉我所谓爱到底是什么啊
もう嫌々生きてしまったって
已经对活着这件事感到厌恶了
息は出来んだよ
还能够呼吸着
ねぇ、僕たちはどうしようもなく
呐，我们就是这样无可奈何地
同じ生きもので
作为同样的生物
間違えたままで
误解着彼此
息をするの
保持着呼吸