はじまりのメドレー ~プライマリーカラーズ~
作词:OSTER project
LA LA LA……(1 2 3 4!)
作曲:OSTER project
我来到 你身边的那一天
ラララ…(わんつーすりーふぉー!)
请你千万千万 别忘了
私が あなたのもとに来た日を
注视着我的你 是如此雀跃
どうかどうか 忘れないでいて欲しいよ
所以 虽然有点害羞 让我为你献唱
私のこと 見つめるあなたが嬉しそうだから
如果你给了我言语 我就能跟旋律竞走
ちょっぴり恥ずかしいけど 歌を歌うよ
但总觉得 好像哪里不对劲!无法唱得很好
言葉をくれたのなら メロディーと追いかけっこ
别把参数调得太夸张!
でも何か 何か違う! 上手く歌えてない
但也别草率马虎
パラメータいじりすぎないで!
起音之类的 希望你能再为我着想一点
だけど手抜きもイヤだよ
别用抖音来含混
アタックとかもうちょっと気を配って欲しいの
这种高音很难受呢
ビブラートで誤魔化さないでよ
我想要更闪耀一点
そんな高音苦しいわ
你的实力不止如此吧?
もっとちゃんと輝きたいのよ
但是 你那只手臂
あなたの力量ってそんなもの?
我想永远的 紧紧抱着
だけど 君のその腕を
没办法总是跟你在一起 很对不起
いつでも強く 引き寄せていたいんだ
我的话语满溢于心中
ずっと すれ違いばかりでゴメンね
那就是 Dreaming dreaming leaf for you
溢れ出したコトバ
寄托在话语中的 是我最直接的思念
それはDreaming dreaming leaf for you
带着相信的心 仰望这片天空
言葉に託したものは 真っ直ぐな僕の思いだから
任何一片小树叶 也别漏掉了
疑いのない心で この空を見上げていて
明明彼此丝毫没有一点恶意
一片の木の葉も 見逃さぬように
为何会流下眼泪呢?
お互いこれっぽっちも悪気なんて
只靠诚恳的心 或华美词藻
無いつもりなのに どうして泣いてんだろう
不见得能让一切顺利 明明就懂却永远都不懂
素直な心やキレイな言葉だけじゃ
其实软弱却想逞强的你
上手くいかないことくらい 分かっているのに分からない
在我的面前哼著
弱虫のクセに強がろうとしている
不开心的曲调
私の前で君は口ずさむ
miracle painting
フキゲンな歌を
奇迹的show time
miracle painting
有了魔法的一笔 已经着迷了喔
キセキのshow time
再给我多一些 专属于我的颜色
魔法の一筆に もう夢中よ
还不要结束喔 miracle painting
もっともっと頂戴 私だけの色を
魅惑的技巧
終わらないで miracle painting
还没完成最后的修饰 再稍等一下喔
魅惑のテクニック
我会传达给你的 打从心底的
仕上げはまだ ちょっと待っていてね
I love you!
あなたに伝えるから 心からの
I love you!