ビューティ.メドレー ~Glossy Mixture~
意味割れた水槽（グラス）から 零れていく
意趣碎破的玻璃水槽 灑落出了
悲しみやすい約束 赤の模様に埋もれて
流於傷悲的約束 沒入赤紅情狀
全てを足しても君が足りない
為滿足所有 但你並不夠格
出会って 信じて 求めて 焼けつく羽根
邂逅 互信 索求 翅羽燒灼
隙間さえいらない ふたりの手
一絲縫隙也不留 兩人交握的手
叫び出す様に 心の針が飛ぶ
狀似將呼喊出聲 心之指針飛轉
緻密な夢 脆い季節
細緻的夢境 脆弱的季節
歪みへ舞う 麻薬に似た水葉
往歪曲之途飄舞 宛若**的水葉
Link me 余白が Lead me 怖いよ
Link me 餘白之處 Lead me 如此可佈啊
Feel me 幸せで 時間を止めて
Feel me 身處幸福 頓止了時間
Make up and Dress up!
Make up and Dress up!
I become very lovely too!
I become very lovely too!
まつげは長めでね マスカラプラス付けまつげ
要把睫毛給拉長長 就畫上增量睫毛膏
アイラインばっちりね くっきりシャドウハイライト
畫眼線做出水汪汪大眼 分明的明暗色澤
リップはちょっと多めに in ピンクでキラキラなの
嘴唇就稍微再多點 in 紅粉閃亮亮
胸元開けすぎだって？ だってこういうの好きじゃん
說我胸前開太大？ 可是你不就喜歡這樣嗎
ヒールは3センチ up! 背伸びしてちょうどいいくらいに
高跟鞋跟來個三公分 up! 就像踮著腳一樣的高度
手首にベビードール 甘くてどきどきしない？
在手腕噴上Baby Doll 不覺得甜甜的很讓人心動嗎？
赤いマニキュアすごいキュートでしょ？ ねぇ
紅通通的指甲油超cute的對吧？ 吶
夢見てるの？ 君だけに 好きなんていわないよ
在做夢嗎？ 只有對你 才不會說出喜歡什麼的
勘違いしないでね！ I'm liar girl.
可不要誤會囉！ I'm liar girl.
膨張に終わりはないの
空間膨脹沒有終點
止めようなんて 思わないで
不去想「究竟停止是可能的嗎？」
私たちの距離は 計れないけれど
找不到方法測量你我的距離
美しければ それでいいでしょ？
可這難道不是更妙？
理由なんてどうだっていいの ただ抱きしめて
我不在意理由之类 快抱我呀
ほら伝わるでしょ このエントロピー
看吧 熵正流轉起來
理想なんてどうだっていいの ただの仮説よ
理想狀態究竟怎樣都行 反正無非是假說猜想
さあ始まるわ すべての創造
快些開始 世界創造
地図を無くし佇む水槽
丟失地圖而徘徊於水槽
冬を揺らすパノラマ
搖晃了冬季的變幻景色
ほら、壁のうしろに
你看、在牆垣後方
リノリウムが見つめる 嘘の顔
凝視著亞麻油地氈 虛假的臉龐
アナグラムに戸惑う、今
猶疑於拼字戲法、如今
ユキ シロ クロ ダレ 私
雪片 潔白 沉黑 何者 為我
背中合わせ 伝わる温度
背對著背 傳導溫度
四葉（よつのは）のため息 彩（いろ）を乗せ
四葉幸運草的嘆息 填上了色彩
White shine 凍える景色を
White ***ne 將凍結的景色
ぬくもりで染めて
染浸入溫暖的氣息
溢れる湖で 触れる 確かな素顔（もの）
滿溢之湖其中 觸碰那確實的平素臉孔
Sweet reach 虹彩（ひとみ）を重ねて
Sweet reach 疊合瞳中虹彩
共鳴（シンクロ）するから
同步共鳴
あなたの陽だまりと
就在有你的向陽處
私、ここに居たんだね
我、就在這裡喔