编曲:ASH DA HERO,山本恭平(Arte Refact)
[01:05.12][03:05.14]Wake me up, Wake me up 憂い帯びた この世界で
Wake me up, Wake me up 在这带着忧伤的世界
目を閉じたままじゃ いられない 騒ぎ出す Fate
没有办法 一直闭着眼睛 喧闹起来 Fate
Raise me up, Breakin' down 変えてやるさ 未来 撃ち抜いて
Raise me up, Breakin' down 将之改变吧 击穿这未来
鳴り響き 今 始まる My Revolution
响彻四方 现在 开始了 My Revolution
[01:27.13][02:44.52][03:43.20]Whoa-Oh
Whoa-Oh
Set me free, Let it be 風を切り裂いて
Set me free, Let it be 尽情飞驰
My heart is beating 冷めない Dreams
My heart is beating 不会冷却的 Dreams
止められない 走り出した On my own (Get down!!)
无法停止奔跑 On my own (Get down!!)
そう 誰に何を言われても 譲れないモノが
是的 无论他人怎么说 都无法出让的东西
ひとつ あればいい 目指す先は 頂点(てっぺん)だ
有唯一一个 就可以了 目标就是 顶点
[01:58.69]さあ Take my hand and just follow me
来吧 Take my hand and just follow me
聴き飽きた「退屈」に 火をつけて 叫べ (Screaming out!!)
已经听烦了的“无聊” 一把火烧了 叫喊吧 (Screaming out!!)
目を閉じたままじゃ いられない なあ そうだろ?
Wake me up, Wake me up 在这带着忧伤的世界
Raise me up, Breakin' down 変えてやるさ 時代 撃ち抜いて
没有办法 一直闭着眼睛 对吧 是这样吧?
[03:34.43]鳴り響き 今 始まる My Revolution
Raise me up, Breakin' down 将之改变吧 击穿这时代
そう 何もしないまま 何かを 願っては
响彻四方 现在 开始了 My Revolution
また 祈って Someday, Some how...
Whoa-Oh
それじゃ 何も変わりゃしない
是的 没有任何行动 只是 希望着什么
So I start revolution right here, right now
还有 祈祷着 Someday, Some how...
I know you're scared of the unknown (I Know)
这样下去 什么也不会改变
黙ったまま 終われないだろう
So I start revolution right here, right now
妥協 繰り返してた 昨日を 塗り替えて (Screaming out!!)
I know you're scared of the unknown (I Know)
Wake me up, Wake me up 変わり映えない この世界を
沉默下去 是无法结束的
変えられるワケが無いと 思ってんだろ?
来吧 I know you're scared of the unknown (I Know)
Raise me up, Breakin' down 変えてやるさ 今を 撃ち抜いて
妥协 重复着 将昨日 重新涂抹! (Screaming out!!)
鳴り響く この声に さあ 続け My Revolution
Wake me up, Wake me up 看上去没有任何改变的 这个世界
安定だ?不安定だ?完全だ?不完全だ?
要改变它是不可能的 你会这样想吧?
関係ないさ! 訳知り顔の大人たちは スルーでいい
Raise me up, Breakin' down 将之改变吧 击穿现在
“無責任なアドバイス?アディオス!”
响彻四方 这个声音 来吧 继续 My Revolution
目を閉じたままじゃ いられない 騒ぎ出す Fate...
安定?不安定?完全?不完全?
Wake me up, Wake me up 誰かの真似して 生きていたって
又有什么关系! 那些故弄玄虚的大人们 无视掉就好!
I shouldn't have to die to feel alive...So I'm breaking the habit!!
“无责任的建议?再见吧!”
Raise me up, Breakin' down 変えてやる さあ 世界 撃ち抜いて
Whoa-Oh 在这带着忧伤的世界