Rage on

编曲 : 山本恭平
惶恐的日子中 永远（曾经）自由

穿过我的心脏
Days confusion ever free
在转身的一瞬间
come through my heart
看见反射出来的 歪曲的街道
目を背ける一瞬へ
倾斜的佯装之蓝

在远处看见的彩虹
反射してく街を歪んで見せてた
紧紧连接着【自由】
傾くフェイントブルー
在不寻常的漩涡之中
遠回りの先で見えた虹は
被劣等所折磨 正是我想要的道路
自由へ繋がった
瞬间的镜头 虚假的场景
尋常じゃない渦中
那会冲淡一切
劣等に苛まれた the way I want this
蒙蔽过去吗
momentary shots of fake scenes
对我来说那是什么？
will it water down
将它们拿走 甚至不说再见
blinded past
Rage on 炫目的光芒
what was it for me, take away
锐利地投射到 转身的瞬间
without even saying goodbye
太阳灼烧着我的灵魂
Rage on 眩しい光
无处可去
鋭く目を背ける一瞬へ
what I want 渴求的东西到底是何物？
the sun is blazing on my flavor
在沉默之中寻求快乐
lost nowhere else to be
向寻求的未来挥舞着翅膀
what I want 求めたモノは何だ？
追逐鸟儿
find delight in this silent
伸出的 我的手 紧紧连接着

从未见过的景色
探してた未来へ羽撃いてく
在不寻常的漩涡之中
鳥を追いかけ
被劣等所折磨 正是我想要的道路
伸ばした僕の手は見た事無い
焦虑的双眼 选择了模糊点
景色へ繋がった
屈膝下跪
尋常じゃない渦中
在憧憬的季节叹息着
劣等に苛まれた the way you want this
甚至不说再见
anxious eyes chose down the blur point
并且 击垮我吧
on bended your knees
Rage on 炫目的光芒
憧れの季節嘆く
锐利地投射到 转身的瞬间
without even saying goodbye
太阳灼烧着我的狂热
and bring me down
没什么比这更好的了
Rage on 眩しい光
what I want 手中的空洞是何物？
鋭く目を背ける一瞬へ
在警报声之中寻求快乐
the sun is blazing on my zealot
如若相连 这是多么奇怪之事
better nothing else to be
知识填补不足的话语
what I want 手にしたゼロは何だ？
我们是独自一人吗？【一无所有】
find delight in this siren
这里就是我们的终点之处吗？

我们仅是为了令人炫目的光荣
繋がれば so what a curious thing
惶恐的日子中 永远（曾经）自由
足りない言葉を埋めるだけで
穿过我的心脏
are we all alone? "nothing"
我的暴怒已经烟消云散
is this where we end?
我可以闯入（停留在此）吗？
we'll just go for a glory dazed
break...
Days confusion ever free
Rage on 炫目的光芒
come through my heart
锐利地投射到 转身的瞬间
with my rage lost
太阳灼烧着我的铠甲
can I break in here?
没有回头的空暇
break...
各就各位 不要回头
Rage on 眩しい光
预备 开始 铭记在心 出发
鋭く目を背ける一瞬へ
the sun is blazing on my armor
振り向く暇はないんだ
on your mark　後戻り出来ない
get set 響く go