綺麗な記憶

Stop それ以上(いじょう)
〖Stop 到此为止〗
Stop 言(い)わないで
〖Stop 不要再说了〗
お見通(みとお)しだわ すべて
〖你想说什么我全知道〗

〖Smile 宝箱〗
Smile 宝箱(だからばこ)
〖Smile 就像要打开一般〗
Smile 開(あ)けるように
〖将记忆的一部分取出〗
取(と)り出(だ)す 記憶(きおく)のピース
〖Like a crystal doll〗

〖那安静地注视的景色〗
Like a crystal doll
〖有着光芒般的「存在」 真的好高兴〗
静(しずか)に見守(みまも)る景色(けしき)は
〖Remember Remember you 那美丽的记忆〗
そこに光(ひか)る「存在(そんざい)」が とてもうれしい
〖想守护它〗

〖一个一个重叠起来的「今天」〗
Remember Remember you 綺麗(きれい)な記憶(きおく)
〖决定着明天〗
守(まも)っていきたい
〖竖起耳朵认真听的〗
ひとつひとつを 重(かさ)ねてく今日(きょう)が
〖是大家的笑声〗
明日(あした)を決(き)める
〖我明白 我明白的哟 幸福什么的一定〗

〖就是指这样的事情吧〗
耳(みみ)を澄(す)まして聞(き)いていたのは
〖Like 实在是好多〗
みんなの笑(わら)い声(ごえ)
〖Like 比起话语〗
わかる わかるよ シアワセってきっと
〖只用一句话就好〗
こういうことね
〖Love 我明白的〗

〖Love 当然了〗
Like 多(おお)すぎる
〖你对我来说很重要〗
Like 言葉(ことば)より
〖Like a crystal doll〗
たった一言(ひとこと)がいいの
〖希望能够坦率的传达给你〗

〖一定不会捉弄你的〗
Love わかるでしょ
〖只有这个时候〗
Love 当然(とうぜん)よ
〖Remember Remember you 那美丽的记忆〗
あなたが大事(だいじ)なの
〖想装饰一下〗

〖每一张笑脸都在等待着爱〗
Like a crytal doll
〖轻飘飘轻飘的樱雪〗
素直(すなお)に伝(つた)えてほしいよ
〖无声的降下〗
きっと からかったりしない
〖我明白 我明白的哦〗
その時(とき)だけは
〖你的心微微的摇动了〗

〖Like a crystal doll〗
Remember Remember you 綺麗(きれい)な記憶(きおく)
〖那安静地守护的景色〗
飾(かざ)っていきたい
〖是超越了「想象」的「存在」〗
ひとつひとつの 笑顔(えがお)の先(さき)には愛(あい)が待(ま)っている
〖真的好高兴〗

〖Remember Remember you 想守护那美丽的记忆〗
はらりはらりと 音(おと)も立(た)てずに
〖想守护那美丽的记忆〗
桜雪(さくらゆき)が降(ふ)る
〖一个一个重叠起来的「今天」〗
わかる わかるよ
〖决定着明天〗
あなたの心(こころ)がやさしく揺(ゆ)れた
〖竖起耳朵认真听得〗

〖是大家的笑声〗
Like a crystal doll
〖我明白 我明白的哟 幸福什么的一定〗
静(しずか)に見守(みまも)る景色(けしき)は
〖就是指这样的事情吧〗
「想(おも)い」超(こ)える「存在(そんざい)」が
〖就是指这样的事情吧〗
とてもうれしい

Remember Remember you 綺麗(きれい)な記憶(きおく)
守(まも)っていきたい
ひとつひとつを 重(かさ)ねてく今日(きょう)が
明日(あした)を決(き)める

耳(みみ)を澄(す)まして聞(き)いていたのは
みんなの笑(わら)い声(ごえ)
わかる わかるよ シアワセってきっと
こういうことね
こういうことね