This One's for You

There's a couple people that I owe a beer or two
我欠了几个哥们一瓶酒
And three or four I owe more than a few
还欠了三四个人一顿饭
For all the times I couldn't find the answers
当我在黑暗中打滚，找不到任何光亮时
Stumbling through the dark without a clue
就是你们及时出现在了这种时刻
This one's for you
所以这首歌是献给你们的

父母拼命地养活了
Mom and daddy always did their best
我这幼稚愚蠢的小屁孩
For a crazy fool who couldn't help himself
我感激上帝能让他们陪盼着我长大
I thank God they were there to see me through
所以这首歌是献给你们的
This one's for you
我说过我会为你们写首歌

我会把我的感恩融入旋律里
I told you all I'd write you a song
然后让你们做主唱
Pour my heart in the melody
现在也许不是合适的时候
To keep you singing along
歌词也许不能透露出
This might not be the right time
我所有的真情实感
These might not be the right lines to prove
但是这首歌依然是献给你们的
For saying what I'm trying to
我一次又一次地被失败打倒
This one's for you
是我的爱人和几个哥们把我拉了回来

他们还时不时提醒着我，鞭策着我，让我不再陷入困境
I've been knocked down time and time again
所以这首歌是献给你们的
Got picked back up by love and few good friends
我说过我会为你们写首歌
Who reminded me of all I stood to lose
我会把我的感恩融入旋律里
This one's for you
然后让你们做主唱

现在也许不是合适的时候
Yeah I told you all I'd write you a song
歌词也许不能透露出
Pour my heart in the melody
我所有的真情实感
To keep you singing along
但是这首歌依然是献给你们的
This might not be the right time
有时候相同的错误我还是会犯，但你们为我承担了不少
These might not be the right lines to prove
我却试过忘恩负义，最后才吸取教训
For saying what I'm trying to
有些过失我已经不能弥补了
This one's for you
有些抱歉已经来不及说了

所以这首歌是献给你们的
Made more than my fair share of the same mistakes
我说过我会为你们写首歌
Bridges burned and lessons learned
我会把我的感恩融入旋律里
A few things that I can't change
然后让你们做主唱
Some apologies are way past overdue
现在也许不是合适的时候
So this one's for you
歌词也许不能透露出

我所有的真情实感
Oh I told you all I'd write you a song
但是这首歌依然是献给你们的
Pour my heart in the melody
我欠了几个哥们一瓶酒
To keep you singing along
还欠了三四个人一顿饭
This might not be the right time
And these might not be the right lines to prove
For saying what I'm trying to
This one's for you
There's a couple people that I owe a beer or two
And three or four I owe more than a few