MAYBE

Drown my sorrows in this bottle
把我的悲伤湮没在瓶子里
Won't like waking up tomorrow
就像明天不会醒来了一样
I'm the only one that cares about myself
也只有我自己在乎我了
And you don't need me like I need you
你不像我需要你那般需要我
So if I go, maybe I'll free you
如果我离开了，对你倒是一种解脱
But I'll be lost, to tell the truth
但是说实话，我会迷失的
I need your help
我需要你的帮助
And even you can fix my problems
甚至你可以解决我的问题
Like you once did, I'm too hollow
就像你曾经做的那样，现在我是在太空虚了
I can't talk to you no more and I can't tell
我无法和你继续说话，我也不知道为什么
If it's me or if it's you, 'cause
如果是我或者是你，因为
You don't even pick up my calls no more
你甚至都不接我的电话了
Drunk and left alone with all my thoughts
满腹忧虑的酩酊大醉，独自离开
So maybe, maybe I'm driving me crazy
所以也许，也许是我自己使自己精神错乱
Maybe it's me and it's not you
也许是我自己而不是你
I'm not too good at admitting where I **** up
我不擅长承认自己哪里搞砸了
But maybe, maybe it's you who could save me
但也许，也许你就是解决我问题的良方
I got love for you but I hate me
我曾爱着你，但我现在恨我自己
So maybe, there's no way to change me
所以也许，根本就没有办法改变我
So maybe, maybe I'm driving me crazy
所以也许，也许是我自己使自己精神错乱
Maybe it's me and it's not you
也许是我自己而不是你
I'm not too good at admitting where I **** up
我不擅长承认自己哪里搞砸了
But maybe, maybe it's you who could save me
但也许，也许你就是解决我问题的良方
I got love for you but I hate me
我曾爱着你，但我现在恨我自己
So maybe, there's no way to change me
所以也许，根本就没有办法改变我
No way that I'll ever change
我永远不会改变
Zoomed out and laid out next to my brain
放大并放在我的大脑旁边
I said I'm okay, but no way
我说我自己很好，但并不可能
It's more than I can take
已经超过了我能承受的了
And there's no one to blame but me
而且除了我自己我无法责备任何人
No need to wait for me
你也不需要等待我
Why do you pick me up just to break me
为什么帮助我只是为了摧毁我？
That's what you say to me
这就是你对我说的？
Why do you play with me?
为什么要玩弄我？
You won't ever understand
你永远也不理解
So maybe, maybe I'm driving me crazy
也许是我自己使自己精神错乱
Maybe it's me and it's not you
也许是我自己而不是你
I'm not too good at admitting where I **** up
我不擅长承认自己哪里搞砸了
But maybe, maybe it's you who could save me
但也许，也许你就是解决我问题的良方
I got love for you but I hate me
我曾爱着你，但我现在恨我自己
So maybe, there's no way to change me
所以也许，根本就没有办法改变我
So maybe, maybe I'm driving me crazy
所以也许，也许是我自己使自己精神错乱
Maybe it's me and it's not you
也许是我自己而不是你
I'm not too good at admitting where I **** up
我不擅长承认自己哪里搞砸了
But maybe, maybe it's you who could save me
但也许，也许你就是解决我问题的良方
I got love for you but I hate me
我曾爱着你，但我现在恨我自己
So maybe, there's no way to change me
所以也许，根本就没有办法改变我