놀아줘요

제일 좋아한 향수도
即使是最喜爱的香水
아끼지 않았죠
也没有吝惜
굽이 좀 높은 구두도
即使是鞋跟很高的高跟鞋
꺼내 신고요
也试着穿过
햇빛도 가릴 겸 썼죠
为了遮挡太阳
예쁜 선글라스로
戴上漂亮的太阳眼镜
특별한 날은 아니어도
即使不算什么特别的日子
주말이잖아요
好歹也是周末啊
허리 아파 깰 때까지
除非因为腰痛而疼醒
잠 좀 자고 싶어요
不然还想多睡一会儿
배고프면 배달시켜
肚子饿了就叫外卖
대충 먹고 쉴래요
大概地吃一下然后休息
싫은데
不喜欢
나도 싫은데
我也不喜欢
지금 나와 놀아줘요
现在陪我玩吧
오늘 그냥 놀아줘요
今天就放开玩吧
지금 나와 놀아줘요
现在陪我玩吧
오늘 그냥 놀아줘요
今天就放开玩吧
I wanna be with you
Fill me with your love
보고 싶었던 영화도
想看的电影
난 너무 많고요
于我而言实在太多
가고 싶었던 맛집도
曾经想去的美食店
다 찾아놨는데
都去找过了
친구들은 하나둘씩
朋友们一个两个地
인증 사진 올리고
都上传了认证照
부러워하긴 싫은데
讨厌我只能这样眼巴巴地看着
좀 화나잖아요
真是有点生气
숨만 쉬어도 땀날 만큼
只是呼吸也能大汗淋漓
너무 덥잖아요
实在太热了
선풍기에 에어컨에
对着电风扇 对着空调
집과 함께 할래요
一直就这样待在家里
싫은데
不喜欢
나도 싫은데
我也不喜欢
지금 나와 놀아줘요
现在陪我玩吧
오늘 그냥 놀아줘요
今天就放开玩吧
지금 나와 놀아줘요
现在陪我玩吧
오늘 그냥 놀아줘요
今天就放开玩吧
이렇게 상처받긴 싫은데
不想这样子受到伤害
속 좁은 사람 되긴 싫은데
不想成为心胸狭窄的人
내 맘 모르나요
不懂我的心吗
그게 아닌데 왜
明明不是那样的 为什么
오늘이 아니면 안 되나요
不是今天就不行吗
지금 나와 놀아줘요
现在陪我玩吧
오늘 그냥 놀아줘요
今天就放开玩吧
I wanna be with you
Fill me with your love
놀아줘요
陪我玩吧