O Mie

O mie de-apusuri pierdute in mare, pierdute in noi
千次日落迷失在海中，迷失在彼此之间
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
千次日出曾把晨光放在我们的睫毛上
O mie de stele arz?nd c?z?toare priviri ne-au furat
千次流星燃烧著被他们偷走的视线
?n ceruri o mie de nop?i seculare s-au tot spulberat, noi am rezistat
千次凡日流逝进天堂，而我们却袖手旁观

Intre soare si ploi
在阳光和雨水之间
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
有无数斑斓色彩，但我们却只能看见乌云
Amintiri despre noi
我们为彼此构建记忆
?n?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
不久记忆却又被毁
Intre soare si ploi
在阳光和雨水之间
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
有无数斑斓色彩，但我们却只能看见乌云
Amintiri despre noi
我们为彼此构建记忆
?n?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
不久记忆却又被毁掉

O mie de lacrimi nu-mi spal? durerea decind te-am pierdut
千次流泪无法洗刷丧失你的痛
De-o mie de nop?i ma inghite t?cerea, ea vrea s? te uit, imi cere prea mult
千次夜晚被寂静吞噬於其中，想让我忘记你无法实现
Nu cred c? este-n trecut, fiorul ce l-am avut
无法相信曾存在的感觉已成为过去式
Vreau un nou ?nceput
我想要一个新的开始
Intre soare si ploi
在阳光和雨水之间
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
有无数斑斓色彩，但我们却只能看见乌云
Amintiri despre noi
我们为彼此构建记忆
?n?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
不久记忆又被催毁
Intre soare si ploi
在阳光和雨水之间
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
有无数斑斓色彩，但我们却只能看见乌云
Amintiri despre noi
我们为彼此构建记忆
?n?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
不久记忆又被毁掉

Credeam ?n dragostea ta, speram c? nu va seca
我相信你的爱，我不希望这爱乾涸
Credeam ?n visele mari, dar ai ales sa dispari
我相信伟大的梦，可以又快要远行
Credeam c? nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut
我无法相信曾存在的感觉已成为过去式
Vreau un nou ?nceput
我想要一个新的开始
Intre soare si ploi
在阳光和雨水之间
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
有无数斑斓色彩，但我们却只能看见乌云
Amintiri despre noi
我们为彼此构建记忆
?n?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
不久记忆又被摧毁
Intre soare si ploi
在阳光和雨水之间
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
有无数斑斓色彩，但我们却只能看见乌云
Amintiri despre noi
我们为彼此构建记忆
?n?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
不久又毁掉记忆