Only Love Survives

Only Love Survives (Eurovision 2013-Ireland) - Ryan Dolan
唯爱永存

我们小心翼翼地活着
All our lives we’ve been afraid
看着世界逐渐衰落直到一无所有
Watching the world decline till nothing remains
但在黎明前的黑暗时刻
But in our darkness hour, right before the dawn
旧的世界正消逝而去，新的一天即将诞生
The old world dies, the new day is born
就像我们生命中的最后一夜

我们欢歌载舞，迎接清晨曙光的降临
We’re gonna live like it’s our last night alive
哪怕太阳不再升起
And we’re dancing till the morning light
我们的爱也会永存
And even if the sun don’t rise
去爱吧，去接受吧，这就是爱
In the end only love survives
去爱吧，去接受吧，这就是爱

相爱的我们，就是永恒
So be love, be love
仰望星空浩瀚，让爱永存心中
Just be love (Just be love), only love (only love)
唯爱永存
We are love (We are love), only love (only love)
让世界碰撞，不要害怕
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
如果这是时间的终点，爱会永存
‘Cause in the end only love survies
就像我们生命中的最后一夜

我们欢歌载舞，迎接清晨曙光的降临
So let the world collide, don’t be afraid
哪怕太阳不再升起
If it’s the end of time love will remain
我们的爱也会永存

所以去爱吧，这就是爱
To live like it’s the last night alive
去爱吧，这就是爱
And we’re dancing till the morning light
相爱的我们，就是永恒
And even if the sun don’t rise
仰望星空浩瀚，让爱永存心中
In the end only love survives
唯爱永存

去爱吧，去接受吧，这就是爱
So be love, be love
去爱吧，去接受吧，这就是爱
Just be love (Just be love), only love (only love)
唯爱永存
We are love (We are love), only love (only love)
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies

So be love (Be love), only love, love, love
(To be love, be love), only love, love, love
(‘Cause in the end) Only love survies