それでも上手く眠ってくれない

菫色の刺繍糸で
以紫色的线
描いた春の温もり
描绘的春日的温暖
縫い変えられない思い出も
无法重新编织的回忆也会
薄く伸びって解けてくから
一点点变长 最终彻底散开吧
花ば色の刺繍糸で
以花色的线系在一起的
結んだ手のひらの上
手掌之上
拭き取りきれない涙には
那无法擦干的眼泪
二度と分かち合えないまま
还是不能再一次共同分担
閉じ込めてしまいたいのに
明明想要忍住的
水色のカーテンを泳いで行く
游过水色的屏障而去
早く見つけに行かなくちゃ
必须尽快去找到啊
ゆっくり瞬きしてる隙に
那慢慢眨着眼的喜欢
それでもうまく眠ってくれない
即便如此也无法得到安眠
君の寝言とか 僕の悪い夢とか
你的梦话 抑或我的噩梦
こんなに近くに居られるのに
明明离得这么近
相変わらず朝になると
仍一成不变 在早晨来临时
冷たいままだった
依旧冰冷
茜色の刺繍糸で
以暗红色的线
描いた秋の微睡み
描绘的秋日的小睡
詰め替えられない思い出も
无法替换的回忆也
遠く飛んで消えてくから
会向远处飞走消失吧
琥珀色の刺繍糸で
以琥珀色的线
結んだつま先の下
系在一起的指尖之下
聞き取りきれない言葉には
无法完全理解的话语
二度と絡みあえないまま
仍旧不能再一次互相缠绕
閉じ込めてしまいたいのに
明明想要忍住的
虹色のカーテンを走って行く
跑过彩虹色的屏障而去
早く探しに行かなくちゃ
必须尽快去找到啊
ゆっくり瞬きしてる好きに
那慢慢眨着眼的喜欢
それでもうまく眠ってくれない
即便如此也无法得到安眠
君の寝言とか 僕の長い夢とか
你的梦话 抑或我的长梦
どんなに近くにいられたって
无论离得有多近
相変わらず朝が来ても
仍一成不变 即便早晨来临
綺麗なままだった
也依旧美丽
それでもうまく眠ってくれない
即便如此也无法得到安眠
君の寝言とか 僕の怖い夢とか
你的梦话 抑或我的噩梦
こんなに近くに居られるのに
明明离得这么近
相変わらず朝になると
依旧会在早晨来临时
忘れてしまう
被忘到脑后
それでもうまく眠ってくれない
即便如此也无法得到安眠
君の寝言とか 僕の悪い夢とか
你的梦话 抑或我的噩梦
こんなに近くに居られるのに
明明离得这么近
相変わらず朝になると
仍旧在早晨来临时
綺麗に笑えなくて
无法绽放美丽的笑容