GRAVITY（翻自 邕圣祐）

흩어지는
以我四散开来的
나의 감정들로
那些情感
공허한 날들
空虚的日子
무중력 속으로
在那无重力中
날 가득 채우던
曾经填满我的
그 욕심들 모두
那些渴求
다 무의미해지던 날
全都毫无意义的日子
조금씩 끌어당겨
你渐渐牵引住我
너라는 바다에 사로잡혀
将我引诱入名为你的大海里
어쩌면 더
也许
넓고 더 깊고 더
更加广阔无垠 更加深不可测
원하던 곳으로
向着我曾想要的地方
누구도 아무도
向着无论谁
모르던 곳으로
都不曾知晓的地方
조금씩 조금 더
渐渐 一点一点
나를 당기는 넌
吸引住我的你
Gravity
Yeah
I’m drowning
Yeah
I’m drowning
I’m drowning in your love
Gravity
Yeah
I’m diving
Yeah
I’m diving
I’m diving into your love
표류하듯
曾似是在漂流般
헤매던 난
徘徊的我
네게 닻을 내리고
向你抛下锚
네 곁에 머물래
我能停留在你身边嘛
더는 내가 흔들리지 않게
让我不再动摇
불안하지 않게
让我不再不安
네 손으로 날 잡아
用你的手抓住我
조금씩 끌어당겨
你渐渐牵引住我
너라는 바다에 사로잡혀
将我引诱入名为你的大海里
어쩌면 더
也许
넓고 더 깊고 더
更加广阔无垠 更加深不可测
원하던 곳으로
向着我曾想要的地方
누구도 아무도
向着无论谁
모르던 곳으로
都不曾知晓的地方
조금씩 조금 더
渐渐 一点一点
나를 당기는 넌
吸引住我的你
Gravity
Yeah
I’m drowning
Yeah
I’m drowning
I’m drowning in your love
Gravity
Yeah
I’m diving
Yeah
I’m diving
I’m diving into your love
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 oh yeah
现在 我正畅游在这深处
두려움은 없어 네가 있다면 난
若有你在 我便不再恐惧
into your love
(Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh)
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 oh yeah
现在 我正畅游在这深处
두려움은 없어 네가 있다면 난 my gravity
若有你在 我便不再恐惧 你就是 属于我的重力