Vocal:花甲
mix:白萝卜
(くらりらりらりほー)
酩酊(めいてい) 濁(にご)る街(まち)の中(なか)
酩酊大醉 走在在污浊的街上
ベイベー? あなた誰(だれ)ですか?
baby?你是谁?
メーデー 朽(く)ちる頭(あたま)から
Mayday 从腐朽的脑中发出
メーデー 間違(まちが)いだらけだ
Mayday 全部都充斥着错误
曖昧な I mineだ 曖昧だ
暧昧不清 我与我的 暧昧不清
ゆらりらりらりほー
摇摇晃晃 摇摇晃晃
メーデー 期限(きげん)切(ぎ)れのまま
Mayday 任凭期限过去
メーデー 埒(らち)もあかぬまま
Mayday 就这样一事无成
メーデー すれた頭(あたま)から
Mayday 从磨损的脑中发出
メーデー 苦味(にがみ)飲(の)みました
Mayday 将苦涩一并饮去
曖昧な I mineだ 曖昧だ
暧昧不清 我与我的 暧昧不清
ゆらりらりらりほー
摇摇晃晃 摇摇晃晃
げらげら 今(いま)が夢(ゆめ)ならな
咯咯大笑 也许现今都是梦
げらげら 砂(すな)を噛(か)みました
咯咯大笑 索然无味
げらげら 蹈鞴(たたら)踏(ふ)みながら
咯咯大笑 蹒跚着前行
げらげら 間違(まちが)いだらけだ
咯咯大笑 全部都充斥着错误
(くらりらりらりほ一)
Mayday 如果吞噬了仇恨
メ一デ一 仇(あだ)に呑(の)まれては
Mayday 就会发霉而腐烂
メ一デ一 カビて腐(くさ)るから
Mayday 还没能变得随和圆通
メ一デ一 灰汁(あく)も抜(ぬ)げぬまま
Mayday 终有一天会死去
メ一デ一 いつ か死(し)ぬかもな
纠缠不清 纠缠不清 纠缠不清
絡(から)まった 絡(から)まった 絡(から)まった
摇摇晃晃 摇摇晃晃
ゆらりらりらりほ一
咯咯大笑 即便一切付诸东流
げらげら 空振(からぶり)ながらも
咯咯大笑 如果皮肤都脱落下来
げらげら 肌(はだ)が剥 (は) がれては
咯咯大笑 就终有一天会死去
げらげら いつ か死(し)ぬかもな
咯咯大笑 全部都充斥着错误
げらげら 間違(まちが)いだらけだ