Change color

ライトが明るく 辺りを照らして
僕だけ薄れていく 帰りの道

街灯照亮了眼前
歩く街並みでさえ 違ってみえて
这是只有我的身影在不断黯淡的归路
大人になるとき 行き先に
君はきっといない
哪怕是走过的街景，也看起来不一样

变成大人后，在我所到达的地方
透明な気持ちの中で
你肯定不存在
君と手を繋いでいたい
自由な世界だけを 生きて 唯一の未来へ
想要在清澈透明的心绪下
置き去りになった日々
与你手牵着手
記憶まで透き通って
想要前往那唯一的未来，在那自由的世界里存在
今新しい色がつく 鮮明に
那些已抛在脑后的日子

连记忆都澄澈透亮
最後の誕生日 ロウソク揺らして
如今，就为它添上鲜明的色彩吧
「また来年も」君が笑っていた

最后的生日，烛火摇曳着
はずむ息が白くて 霞んだ街も
“来年也要一起呢”，你笑着说
朝を待っている 坂道には
いつかの誓い
急促地呼吸，连冬日的街景也变得模糊

在我等待朝日的那坡道上
透明な夜空の中で
有着何时定下的誓言
君と星を探していたい
乾いた風の中を 生きて 唯一の明日へ
想在繁星闪烁的夜空里
切り離していた日々
和你一起数着不知名的星星
心まで透き通って
想要前往唯一的明天，在清爽的风中存在
今新しい色がつく 気づいて
那些被我所弃去的日子

连心灵都澄澈透亮
透明な気持ちの中で
请留意哦，现在，正为它添上新的色彩
君と手を繋いでいたい
自由な世界だけを 生きて 唯一の未来へ
想要在清澈透明的心绪下
置き去りになった日々
与你手牵着手
記憶まで透き通って
想要前往那唯一的未来，在那自由的世界里存在
今新しい色がつく 鮮明に
那些已抛在脑后的日子

连记忆都澄澈透亮