Say Anything Else

Just call it a fight
我称它为一场抗争
Tell me to find a new ride home
请你告诉我一条新的回家的路
Say you need a night
若你说你想要一个夜晚
Park in a motel
想停泊在一个汽车旅馆
Just tell me to leave
若你说我们这就出发吧
And I can just leave and go
我绝无二言就带你启程
Say the worst thing you can think of, make it hurt
尽情对我恶语相向吧 哪怕会让我受伤
And I'll take it well
你说什么我也会接受
But don't, don't say it's over
但不要说这一切都结束了
Say just don't, don't say it's over
唯独不要说这路走到头了
Say anything else
随便说点儿别的吧
Don't call it the end
不要说结束
Tell all of your friends it's done
你告诉你所有的朋友这一切都结束了
That it's for the best
目前这样已是最好的结果
You being by yourself
你又做回了你自己
I can't understand how you're so quick to fall out
我不明白你是为何如此快速地就恢复了过来
But don't, don't say it's over
可还是不要说结束了
Say just don't, don't say it's over
唯独不要说都结束了
Say anything else
随便说点儿别的吧
'Cause all I was looking for
因为我一直在苦苦找寻的
Was a safe place
是一个可以让我神魂安宁的地方
And I've seen that look before
此前我也有幸目睹
On your face
它就在你的脸上啊
Say anything else
随便说点儿别的吧
Don't, don't say it's over
就是不要，不要说，都结束了
Don't, don't even say that it's over, over, over
不要说，不要说我们结束了
Say anything else
随便说点儿别的吧
I can't understand how you're so quick to fall out
我不明白你是为何如此快速地就恢复了过来
With someone you know so well
从你如此亲密的人身边抽离
Don't, don't say it's over
不要说结束了
Say anything else
随便说点儿别的吧