Picnic

여름 가을 겨울이 지나가고
夏天 秋天 冬天 过去了
봄이 왔네 거린 온통 하얀 벚꽃
春天来了 一片纯白的樱花摇曳
꽃을 좋아하는지는 모르겠지만
喜欢花却全然不知
오늘 날씨 진짜 죽이는 건 알지
今天天气真的很好 你知道吗
일만 하지 말고 바깥 바람 쐬고
不要只知道干活 到外面透透风
놀러 가자 기타 들고 노래하고
去玩吧 弹着吉他唱唱歌
분위기 좋잖아 주변 연인들을 보다
气氛超好的 周围的情侣们看着
너와 눈이 마주치면 잠깐 흠칫
和你的目光相撞的一刻 微微一震
유우우우
哟呜呜呜
오늘따라 부끄럼이 많아요
今天有些羞涩
유우우우
哟呜呜呜
그대도 나와 같나요
你好像也和我一样
유우우우
哟呜呜呜
우리 또 언제 만날 수 있나요
不知何时我们又可以见面
유우우우 Today is gonna be a good day
哟呜呜呜 今天将是美好的一天
하이힐을 신었네
穿了高跟鞋
내꺼 신발 신을래
我的鞋子新吗
거절하진 말아줘
请不要拒绝
이미 벗었으니까
已然脱掉了
맨발이라도 좋아
即使光脚也喜欢
느적느적 걸을래
慢慢地走
더워도 나 참을래
热 我也要忍耐
해가 지기 전에
赶在天黑之前
네게 할말이 있으니까
你有什么话
할 수 있을까
要说吗
유우우우
哟呜呜呜
오늘따라 부끄럼이 많아요
今天有些羞涩
유우우우
哟呜呜呜
그대도 나와 같나요
你好像也和我一样
유우우우
哟呜呜呜
우리 또 언제 만날 수 있나요
不知何时我们又可以见面
유우우우 Today is gonna be a good day
哟呜呜呜 今天将是美好的一天
아무리 얘기해도
不管怎样 也说说笑笑
너는 모르는가 봐
你不知道吧
슬금슬금 올라오고 있는데
悄悄地走上来
또 다시 다가와도
又再次靠近
나는 숨이 차올라
我喘不上气
눈치채지 않을까
没有察觉
유우우우
哟呜呜呜
꿈같이 달콤한 오늘 그대여
如梦一般甜蜜的今天
유우우우
哟呜呜呜
그대도 나와 같나요
你好像也和我一样
유우우우
哟呜呜呜
우리 내일 또 만날 수 있나요
不知何时我们又可以见面
유우우우 Today is gonna be a good day
哟呜呜呜 今天将是美好的一天
유우우우
哟呜呜呜
오늘따라 바람이 달콤해요
今天的风 甜甜蜜蜜
유우우우
哟呜呜呜
그대도 나와 같나요
你好像也和我一样
유우우우
哟呜呜呜
설렘에 잠은 잘 수 있을까요
激动得睡得着吗
유우우우 Today is gonna be a good night
哟呜呜呜 今天将是美好的一天